The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Added phone call from customer.
15/310 · 31
English Korean Actions
Activates support for customer and customer user groups. 고객 및 고객 사용자 그룹에 대한 지원을 활성화합니다.
Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown. 확대 / 축소 보기에서 기사 필터를 활성화하여 표시할 기사를 지정합니다.
Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive. 시스템에서 사용 가능한 테마를 활성화합니다. 값 1은 활성을 의미하고 0은 비활성을 의미합니다.
Activates the ticket archive system search in the customer interface. 고객 인터페이스에서 티켓 아카이브 시스템 검색을 활성화합니다.
Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search. 일일 범위에서 일부 티켓을 이동하여 티켓 아카이브 시스템이 더 빠른 시스템을 갖도록 활성화합니다. 이 티켓을 검색하려면 티켓 검색에서 아카이브 플래그를 사용 가능하게 설정해야 합니다.
Activates time accounting. 시간 계산을 활성화 합니다.
ActivityID 활동 ID
Add a note to this ticket 이 티켓에 메모 추가
Add an inbound phone call to this ticket 이 티켓에 인바운드 전화통화 추가
Add an outbound phone call to this ticket 이 티켓에 발신 전화를 추가하십시오.
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s). 1%s시간 단위가 총 %s 시간 단위에 추가되었습니다.
Added email. %s %s 이메일 추가됨
Added follow-up to ticket [%s]. %s 티켓 [%s]에 후속 조치가 추가되었습니다. %s
Added link to ticket "%s". Added link to ticket "%s".
Added note (%s). 메모 추가 (%s).
Added phone call from customer. 고객이 전화를 추가했습니다.
Added phone call to customer. 고객에게 전화를 추가했습니다.
Added subscription for user "%s". Added subscription for user "%s".
Added system request (%s). 시스템 요구 사항을 추가했습니다 (%s).
Added web request from customer. 고객의 웹 요청을 추가했습니다.
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. OTRS 로그 파일에 실제 연도와 월이있는 접미어를 추가합니다. 매월 로그 파일이 생성됩니다.
Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal. 상담원 인터페이스의 티켓 작성 화면에서 고객 전자 메일 주소를 받는 사람에게 추가합니다. 기사 유형이 이메일 내부인 경우 고객 이메일 주소는 추가되지 않습니다.
Adds the one time vacation days for the indicated calendar. 표시된 달력에 대해 휴가일을 한 번 추가합니다.
Adds the one time vacation days. 한 번 휴가를 추가합니다.
Adds the permanent vacation days for the indicated calendar. 지정된 달력에 대한 영구 휴가 일을 추가합니다.
Adds the permanent vacation days. 영구 휴가 일을 추가합니다.
Admin 관리자
Admin Area. 관리자 영역
Admin Notification 관리자 알림
Admin area navigation for the agent interface. 에이전트 인터페이스의 관리 영역 탐색.
Admin modules overview. 관리 모듈 개요.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4083