The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardAppointmentCalendar
New Appointment
4/150 · 15
English Korean Actions
The attributes with the identifier '(Customer)' are from the customer company. 식별자가 '(Customer)'인 속성은 고객의 속성입니다
(e. g. Term* or *Term*) (예를 들어, 용어 * 또는 * 용어 *)
Select all 전체선택
The customer user is already selected in the ticket mask. 티켓 마스크에서 고객 사용자가 이미 선택되었습니다.
Select this customer user 이 고객 사용자 선택
Add selected customer user to 선택한 고객 사용자를 추가
Change search options 검색 옵션을 변경
Customer User Information Center 고객 사용자 정보 센터
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS Daemon은 비동기 작업을 수행하는 데몬 프로세스입니다. 티켓 에스컬레이션 트리거링, 이메일 전송 등
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. 올바른 시스템 작동을 위해서는 실행중인 OTRS 데몬이 필수입니다.
Starting the OTRS Daemon OTRS Daemon 시작
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. .dist (확장자없이) '%s'파일이 있는지 확인하십시오. 이 cron 작업은 OTRS 데몬이 실행중인 경우 5 분마다 점검하고 필요한 경우 시작합니다.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. '%s start'를 실행하여 'otrs'사용자의 cron 작업이 활성 상태인지 확인하십시오.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). 5 분 후, OTRS 데몬이 시스템에서 실행 중인지 확인하십시오 ( 'bin / otrs.Daemon.pl status').
Dashboard 현황판
New Appointment 새 약속
Tomorrow 내일
Soon 곧
5 days 5일
Start 시작
none 없음
in ...에서
Save settings 설정 저장
Close this widget 이 위젯 닫기
more 더
Available Columns 가능한 컬럼
Visible Columns (order by drag & drop) 보여지는 컬럼(드래그드롭으로 순서정렬 가능)
Change Customer Relations 고객 관계 변경
Open 진행중
Closed 종료됨
%s open ticket(s) of %s 진행중 티켓 중 %s / %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardAppointmentCalendar
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 1743