OTRS/i18n — Korean @ Weblate: It was not possible to check the PGP signature, this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Include tickets of subqueues per default when selecting a queue.	큐를 선택할 때 기본값 당 서브 큐 티켓을 포함하십시오.
	Include unknown customers in ticket filter.	티켓 필터에 알 수없는 고객을 포함시킵니다.
	Includes article create times in the ticket search of the agent interface.	에이전트 인터페이스의 티켓 검색에서 기사 작성 시간을 포함합니다.
	Incoming Phone Call.	수신 전화.
	IndexAccelerator: to choose your backend TicketViewAccelerator module. "RuntimeDB" generates each queue view on the fly from ticket table (no performance problems up to approx. 60.000 tickets in total and 6.000 open tickets in the system). "StaticDB" is the most powerful module, it uses an extra ticket-index table that works like a view (recommended if more than 80.000 and 6.000 open tickets are stored in the system). Use the command "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::QueueIndexRebuild" for initial index creation.	IndexAccelerator : 백엔드 TicketViewAccelerator 모듈을 선택합니다. "RuntimeDB"는 티켓 테이블에서 각 큐 뷰를 생성합니다 (성능상의 문제없이 최대 약 60,000 개의 티켓과 시스템의 6.000 개 티켓). "StaticDB"는보기와 같이 작동하는 별도의 티켓 색인 표를 사용하는 가장 강력한 모듈입니다 (80.000 개 이상의 티켓이 시스템에 저장되어있는 경우 권장). 초기 색인 작성은 "bin / otrs.Console.pl Maint :: Ticket :: QueueIndexRebuild"명령을 사용하십시오.
	Indicates if a bounce e-mail should always be treated as normal follow-up.	반송 전자 메일을 항상 정상적인 후속조치로 처리해야하는지 나타냅니다.
	Indonesian	인도네시아인
	Inline	인라인
	Input	입력
	Interface language	인터페이스 언어
	Internal communication channel.	내부 통신 채널.
	International Workers' Day	국제 노동의 날
	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent agents, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.	응용 프로그램 내에서 도메인별로 사용되도록 다른 스킨을 구성 할 수 있습니다 예 : 다른 에이전트를 구분할 수 있음. 정규식 (정규식)을 사용하면 키 / 내용 쌍을 도메인과 일치하도록 구성 할 수 있습니다. "Key"의 값은 도메인과 일치해야하며 "Content"의 값은 시스템의 유효한 스킨이어야합니다. 올바른 형식의 정규식에 대한 예제 항목을 참조하십시오.
	It is possible to configure different skins, for example to distinguish between diferent customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid skin on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.	서로 다른 스킨을 구성하여 서로 다른 고객을 구별하고 응용 프로그램 내에서 도메인별로 사용할 수 있습니다. 정규식 (정규식)을 사용하면 키 / 내용 쌍을 도메인과 일치하도록 구성 할 수 있습니다. "Key"의 값은 도메인과 일치해야하며 "Content"의 값은 시스템의 유효한 스킨이어야합니다. 올바른 형식의 정규식에 대한 예제 항목을 참조하십시오.
	It is possible to configure different themes, for example to distinguish between agents and customers, to be used on a per-domain basis within the application. Using a regular expression (regex), you can configure a Key/Content pair to match a domain. The value in "Key" should match the domain, and the value in "Content" should be a valid theme on your system. Please see the example entries for the proper form of the regex.	에이전트와 고객을 구별하기 위해 응용 프로그램 내에서 도메인별로 사용되도록 다른 테마를 구성 할 수 있습니다. 정규식 (정규식)을 사용하면 키 / 내용 쌍을 도메인과 일치하도록 구성 할 수 있습니다. "Key"의 값은 도메인과 일치해야하며 "Content"의 값은 시스템의 유효한 테마 여야합니다. 올바른 형식의 정규식에 대한 예제 항목을 참조하십시오.
	It was not possible to check the PGP signature, this may be caused by a missing public key or an unsupported algorithm.
	Italian	이탈리아 사람
	Italian stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.	전체 텍스트 색인에 대한 이탈리아어 중지 단어. 이 단어는 검색 색인에서 제거됩니다.
	Ivory	아이보리
	Ivory (Slim)	아이보리(슬림)
	Japanese	일본어
	JavaScript function for the search frontend.	검색 프론트 엔드 용 JavaScript 함수.
	Korean
	Language	언어
	Large	큰
	Last Screen Overview	마지막 화면 개요
	Last customer subject	마지막 고객 주제
	Lastname Firstname	성 이름
	Lastname Firstname (UserLogin)	성 이름 (UserLogin)
	Lastname, Firstname	성, 이름
	Lastname, Firstname (UserLogin)	성, 이름 (UserLogin)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5081