OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Please specify an end date that is after the start …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Please select a time zone in your preferences and confirm it by clicking the save button.	환경 설정에서 시간대를 선택하고 저장버튼을 클릭하여 확인하십시오.
	Online Customer: %s	온라인 고객 : %s
	System maintenance is active!	시스템 유지 보수가 활성화 되었습니다!
	A system maintenance period will start at: %s and is expected to stop at: %s	시스템 유지 보수 기간은 %s에서 시작되며 %s에서 중단 될 것으로 예상됩니다.
	OTRS Daemon is not running.	OTRS 데몬이 실행되고 있지 않습니다.
	You have Out of Office enabled, would you like to disable it?	부재 중 기능을 사용하도록 설정 했습니까? 사용하지 않도록 설정 하시겠습니까?
	The installation of packages which are not verified by the OTRS Group is activated. These packages could threaten your whole system! It is recommended not to use unverified packages.
	You have %s invalid setting(s) deployed. Click here to show invalid settings.	배포된 %s 설정(들)이 잘못되었습니다. 잘못된 설정을 보려면 여기를 클릭하십시오.
	You have undeployed settings, would you like to deploy them?	배포 취소 설정이 있습니다. 배포하시겠습니까?
	The configuration is being updated, please be patient...	구성이 업데이트 되고 있습니다. 기다려주십시오...
	There is an error updating the system configuration!	시스템 구성을 업데이트 하는 중 오류가 발생했습니다!
	Don't use the Superuser account to work with %s! Create new Agents and work with these accounts instead.	수퍼 유저 계정을 사용하여 %s 작업을하지 마십시오! 새 에이전트를 만들고 대신이 계정으로 작업하십시오.
	Please make sure you've chosen at least one transport method for mandatory notifications.	필수 알림을 위한 전송 방법을 하나 이상 선택했는지 확인하십시오.
	Preferences updated successfully!	환경 설정이 성공적으로 업데이트 되었습니다!
	(in process)	(과정에서)
	Please specify an end date that is after the start date.	시작일 이후의 종료일을 지정 하십시오.
	Current password	현재 비밀번호
	New password	새로운 비밀번호
	Verify password	비밀번호 확인
	The current password is not correct. Please try again!	현재 암호가 올바르지 않습니다. 다시 시도하십시오!
	Please supply your new password!	새 암호를 입력하십시오!
	Can't update password, your new passwords do not match. Please try again!	암호를 업데이트 할 수 없으므로 새 암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오!
	This password is forbidden by the current system configuration. Please contact the administrator if you have additional questions.	이 암호는 현재 시스템 구성에 의해 금지됩니다. 추가 질문이 있으면 관리자에게 문의하십시오.
	Can't update password, it must be at least %s characters long!	암호를 업데이트 할 수 없습니다. 길이는 %s 이상이어야합니다!
	Can't update password, it must contain at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters!	암호를 업데이트 할 수 없으며 최소 2 자의 대문자와 2 자 이상의 대문자를 포함해야합니다!
	Can't update password, it must contain at least 1 digit!	암호를 업데이트 할 수 없으며, 적어도 1자리 이상 포함해야합니다!
	Can't update password, it must contain at least 2 letter characters!	비밀번호를 업데이트 할 수 없으며 문자 2 자 이상을 포함해야합니다!
	Time zone updated successfully!	시간대가 성공적으로 업데이트 되었습니다.
	invalid	무효의
	valid	유효한
	No (not supported)	아니요(지원되지 않음)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/Preferences/OutOfOffice.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3338