OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Also send if the user is currently out of office.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Events	이벤트
	Event	이벤트
	Here you can choose which events will trigger this notification. An additional appointment filter can be applied below to only send for appointments with certain criteria.	여기에서이 알림을 실행할 이벤트를 선택할 수 있습니다. 추가 기준 필터를 적용하여 특정 기준에 대한 약속 만 보낼 수 있습니다.
	Appointment Filter	약속 필터
	Type	타입
	Title	제목
	Location	위치
	Team	팀
	Resource	자원
	Recipients	접수자
	Send to	보내기
	Send to these agents	선택 상담원들에게 보내기
	Send to all group members (agents only)
	Send to all role members	모든 역할 멤버들에게 보내기
	Send on out of office	부재중인 사람들에게 보내기
	Also send if the user is currently out of office.	사용자가 현재 부재중인 경우에도 보내기
	Once per day	하루 한번
	Notify user just once per day about a single appointment using a selected transport.	선택한 날짜를 사용하여 약속을 하루에 한 번만 알립니다.
	Notification Methods	알림 방법
	These are the possible methods that can be used to send this notification to each of the recipients. Please select at least one method below.	이러한 알림을 각받는 사람에게 보내는 데 사용할 수있는 방법입니다. 아래에서 하나 이상의 방법을 선택하십시오.
	Enable this notification method	알림 방법 사용
	Transport	전송
	At least one method is needed per notification.	알림 당 하나 이상의 메소드가 필요합니다.
	Active by default in agent preferences	에이전트 환경 설정에서 기본적으로 활성화 됨
	This is the default value for assigned recipient agents who didn't make a choice for this notification in their preferences yet. If the box is enabled, the notification will be sent to such agents.	이것은 자신의 환경 설정에서이 통지에 대해 아직 선택하지 않은 할당 된 수신자 에이전트의 기본값입니다. 이 상자가 활성화되면 해당 에이전트에 알림이 전송됩니다.
	This feature is currently not available.	현재 이 기능을 사용할 수 없습니다.
	Upgrade to %s	%s (으)로 업그레이드
	Please activate this transport in order to use it.	사용하려면이 운송을 활성화하십시오.
	No data found	데이터가 없습니다.
	No notification method found.	알림 방법이 없습니다.
	Notification Text	알림 내용

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminAppointmentNotificationEvent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 135