The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
100 (Expert)
9/120 · 12
English Korean Actions

Dear Customer,

Unfortunately we could not detect a valid ticket number
in your subject, so this email can't be processed.

Please create a new ticket via the customer panel.

Thanks for your help!

Your Helpdesk Team
고객 여러분,

불행히도 유효한 티켓 번호를 찾을 수 없습니다
이 이메일은 처리할 수 없습니다.

고객 패널을 통해 새 티켓을 만드십시오.

도와줘서 고마워!

헬프 데스크 팀
(work units) (작업단위)
2 minutes 2분
5 minutes 5분
7 minutes 7분
"Slim" skin which tries to save screen space for power users. 고급 사용자를 위해 화면 공간을 절약하려고하는 "슬림"스킨.
%s %s
(UserLogin) Firstname Lastname (사용자 로그인) 이름 성
(UserLogin) Lastname Firstname (사용자 로그인) 성 이름
(UserLogin) Lastname, Firstname (UserLogin) 성, 이름
*** out of office until %s (%s d left) *** *** %s까지 부재중(%s 남음) ***
0 - Disabled 0 - 사용 중지됨
1 - Available 1 - 사용 가능
1 - Enabled 1 - 사용
10 Minutes 10분
100 (Expert) 100 (전문가)
15 Minutes 15분
2 - Enabled and required 2 - 사용 가능 및 필수
2 - Enabled and shown by default 2 - 기본적으로 사용 및 표시됩니다.
2 - Enabled by default 2 - 기본적으로 사용
2 Minutes 2분
200 (Advanced) 200(고급)
30 Minutes 30분
300 (Beginner) 300(초급)
5 Minutes 5분
A TicketWatcher Module. TicketWatcher 모듈.
A Website 웹 사이트
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set. 병합 작업 중에 주 티켓에 병합되는 동적 필드 목록입니다. 기본 티켓에서 비어있는 동적 필드만 설정됩니다.
A picture 사진
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). 모든 자식 티켓이 이미 닫힌 경우에만 부모 티켓을 닫을 수있는 ACL 모듈 ( "상태"는 모든 자식 티켓이 닫힐 때까지 부모 티켓에 사용할 수없는 상태를 보여줍니다).
Access Control Lists (ACL) 액세스 제어 목록 (ACL)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4048