The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
112/2200 · 220
English Korean Actions
Shows a link to download article attachments in the zoom view of the article in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 기사 확대 / 축소보기에서 기사 첨부 파일을 다운로드 하는 링크를 표시합니다.
Shows a link to see a zoomed email ticket in plain text. 확대 / 축소된 전자 메일 티켓을 일반 텍스트로 보려면 링크를 표시합니다.
Shows a link to set a ticket as junk in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에서 티켓을 쓰레기로 설정하는 링크를 표시합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the close ticket screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 닫기 티켓 화면에서 이 티켓에 관련된 모든 에이전트의 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket free text screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓없는 텍스트 화면에 이 티켓의 모든 관련 에이전트 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket note screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에서 이 티켓에 관련된 모든 에이전트의 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 확대된 티켓의 티켓 소유자 화면에서 이 티켓에 관련된 모든 에이전트의 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 확대된 티켓의 티켓 보류 화면에 이 티켓에 이 티켓에 포함된 모든 관련 에이전트의 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 확대된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에서 이 티켓에 관련된 모든 에이전트의 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the involved agents on this ticket, in the ticket responsible screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에서 이 티켓에 관련된 모든 에이전트의 목록을 표시합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the close ticket screen of the agent interface. 가능한 모든 에이전트 (대기열 / 티켓에 대한 메모 권한이있는 모든 에이전트)의 목록을 표시하여 에이전트 인터페이스의 티켓 닫기 화면에서이 메모에 대한 정보를 알릴 사용자를 결정합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket free text screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓없는 텍스트 화면에서 가능한 모든 에이전트 (큐 / 티켓에 대한 메모 권한이있는 모든 에이전트)의 목록을 표시하여이 참고 사항에 대해 사용자에게 알릴 정보를 결정합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket note screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에서 가능한 모든 에이전트 (대기열 / 티켓에 대한 메모 권한을 가진 모든 에이전트)의 목록을 표시하여이 참고 사항에 대해 사용자에게 알릴 정보를 결정합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 소유자 화면에서 가능한 모든 에이전트 (대기열 / 티켓에 대한 메모 권한이있는 모든 에이전트)의 목록을 표시하여이 참고 사항에 대해 사용자에게 알릴 사용자를 결정합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 가능한 모든 상담원 (대기열 / 티켓에 대한 메모 권한이있는 모든 상담원)의 목록을 표시하여 상담원 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 보류 화면에서이 메모에 대한 정보를받는 사람을 결정합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 상담원 인터페이스의 확대 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에서 가능한 모든 상담원 (대기열 / 티켓에 대한 메모 권한이있는 모든 상담원)의 목록을 표시하여이 메모에 대한 정보를 알릴 사용자를 결정합니다.
Shows a list of all the possible agents (all agents with note permissions on the queue/ticket) to determine who should be informed about this note, in the ticket responsible screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에서 가능한 모든 에이전트 (대기열 / 티켓에 대한 메모 권한이있는 모든 에이전트)의 목록을 표시하여이 참고 사항에 대한 정보를 제공해야합니다.
Shows a preview of the ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also Customer-Info, CustomerInfoMaxSize max. size in characters of Customer-Info). 티켓 개요의 미리보기를 표시합니다 (CustomerInfo => 1 - Customer-Info, CustomerInfoMaxSize 최대 크기는 Customer-Info의 문자로 표시).
Shows a teaser link in the menu for the ticket attachment view of OTRS Business Solution™. 메뉴에 OTRS Business Solution ™의 티켓 첨부보기에 대한 티저 링크를 표시합니다.
Shows all both ro and rw queues in the queue view. 대기열보기에서 ro 및 rw 대기열을 모두 표시합니다.
Shows all both ro and rw tickets in the service view. 서비스보기에서 ro와 rw 티켓을 모두 표시합니다.
Shows all open tickets (even if they are locked) in the escalation view of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 에스컬레이션 보기에서 열려있는 모든 티켓(잠긴 경우에도 있음)을 표시합니다.
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the agent zoom view. 에이전트 확대 / 축소보기에서 티켓의 모든 항목을 표시합니다(확장된).
Shows all the articles of the ticket (expanded) in the customer zoom view. 고객 확대보기에서 티켓의 모든 기사를 표시합니다(확장 된).
Shows all the customer identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer identifiers). 다중 선택 필드에 모든 고객 식별자를 표시합니다(많은 고객 식별자가 있는 경우 유용하지 않음).
Shows all the customer user identifiers in a multi-select field (not useful if you have a lot of customer user identifiers). 다중 선택 필드에 모든 고객 사용자 식별자를 표시합니다 (많은 고객 사용자 식별자가 있는 경우 유용하지 않음).
Shows an owner selection in phone and email tickets in the agent interface. 상담원 인터페이스의 전화 및 전자 메일 티켓에서 소유자 선택을 표시합니다.
Shows customer history tickets in AgentTicketPhone, AgentTicketEmail and AgentTicketCustomer. AgentTicketPhone, AgentTicketEmail 및 AgentTicketCustomer에 고객 기록 티켓을 표시합니다.
Shows either the last customer article's subject or the ticket title in the small format overview. 마지막 고객 기사의 제목이나 작은 제목 개요의 티켓 제목을 표시합니다.
Shows existing parent/child queue lists in the system in the form of a tree or a list. 시스템의 기존 상위/하위 대기열 목록을 트리 또는 목록 형태로 표시합니다.
Shows information on how to start OTRS Daemon OTRS 데몬을 시작하는 방법에 대한 정보를 보여줍니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5625