The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask.
32/700 · 70
English Korean Actions
Deploy and manage OTRS Business Solution™. OTRS Business Solution ™ 배포 및 관리
Detached 분리된
Determines if a button to delete a link should be displayed next to each link in each zoom mask. 링크를 삭제할 버튼이 각 줌 마스크의 각 링크 옆에 표시되어야 하는지 여부를 결정합니다.
Determines if the list of possible queues to move to ticket into should be displayed in a dropdown list or in a new window in the agent interface. If "New Window" is set you can add a move note to the ticket. 티켓으로 이동할 수있는 대기열 목록을 드롭 다운 목록이나 에이전트 인터페이스의 새 창에 표시할지 결정합니다. "새 창"이 설정되면 티켓에 이동 노트를 추가 할 수 있습니다.
Determines if the statistics module may generate ticket lists. 통계 모듈이 티켓 목록을 생성할 수 있는지 여부를 결정합니다.
Determines the next possible ticket states, after the creation of a new email ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 새 전자 메일 티켓을 만든 후 가능한 다음 티켓 상태를 결정합니다.
Determines the next possible ticket states, after the creation of a new phone ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 새 전화 티켓을 만든 후 가능한 다음 티켓 상태를 결정합니다.
Determines the next possible ticket states, for process tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 프로세스 티켓에 대한 다음 가능한 티켓 상태를 결정합니다.
Determines the next possible ticket states, for process tickets in the customer interface. 고객 인터페이스의 프로세스 티켓에 대한 다음 가능한 티켓 상태를 결정합니다.
Determines the next screen after new customer ticket in the customer interface. 고객 인터페이스에서 새 고객 티켓 다음 화면을 결정합니다.
Determines the next screen after the follow-up screen of a zoomed ticket in the customer interface. 고객 인터페이스에서 확대 된 티켓의 후속 화면 이후의 다음 화면을 결정합니다.
Determines the next screen after the ticket is moved. LastScreenOverview will return the last overview screen (e.g. search results, queueview, dashboard). TicketZoom will return to the TicketZoom. 티켓을 이동 한 후 다음 화면을 결정합니다. LastScreenOverview는 마지막 개요 화면 (예 : 검색 결과, 대기열보기, 대시 보드)을 반환합니다. TicketZoom은 TicketZoom으로 돌아갑니다.
Determines the possible states for pending tickets that changed state after reaching time limit. 제한 시간에 도달한 후 상태가 변경된 보류중인 티켓의 가능한 상태를 결정합니다.
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the phone ticket and as sender (From:) of the email ticket in the agent interface. For Queue as NewQueueSelectionType "<Queue>" shows the names of the queues and for SystemAddress "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient. 에이전트 티켓에서 전화 티켓의받는 사람 (To :) 및 전자 메일 티켓의 보낸 사람 (From :)으로 표시 될 문자열을 결정합니다. Queue as NewQueueSelectionType "1"은 대기열의 이름을 표시하고 SystemAddress의 "2 3"은받는 사람의 이름과 전자 메일을 표시합니다.
Determines the strings that will be shown as recipient (To:) of the ticket in the customer interface. For Queue as CustomerPanelSelectionType, "<Queue>" shows the names of the queues, and for SystemAddress, "<Realname> <<Email>>" shows the name and email of the recipient. 고객 인터페이스에서 티켓의받는 사람 (To :)으로 표시 될 문자열을 결정합니다. Queue는 CustomerPanelSelectionType으로, "1"은 대기열의 이름을 표시하고 SystemAddress의 경우 "2 3"은 수신자의 이름과 전자 메일을 표시합니다.
Determines the way the linked objects are displayed in each zoom mask. 링크된 개체가 각 줌 마스크에 표시되는 방식을 결정합니다.
Determines which options will be valid of the recipient (phone ticket) and the sender (email ticket) in the agent interface. 상담원 인터페이스에서 수신자 (전화 티켓) 및 발신자 (전자 메일 티켓)에 대해 유효한 옵션을 결정합니다.
Determines which queues will be valid for ticket's recepients in the customer interface. 고객 인터페이스에서 티켓의 수신인에 대해 유효한 대기열을 결정합니다.
Disable HTTP header "Content-Security-Policy" to allow loading of external script contents. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! 외부 스크립트 내용로드를 허용하려면 HTTP 헤더 "Content-Security-Policy"를 비활성화하십시오. 이 HTTP 헤더를 비활성화하면 보안 문제가 발생할 수 있습니다! 자신이하는 일을 아는 경우에만 사용을 중지하십시오!
Disable HTTP header "X-Frame-Options: SAMEORIGIN" to allow OTRS to be included as an IFrame in other websites. Disabling this HTTP header can be a security issue! Only disable it, if you know what you are doing! HTTP 헤더 "X-Frame-Options : SAMEORIGIN"을 사용하지 않도록 설정하여 OTRS를 다른 웹 사이트의 IFrame으로 포함 할 수 있습니다. 이 HTTP 헤더를 비활성화하면 보안 문제가 발생할 수 있습니다! 자신이하는 일을 아는 경우에만 사용을 중지하십시오!
Disable autocomplete in the login screen.
Disable cloud services 클라우드 서비스 사용 중지
Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled). 책임있는 에이전트에게 티켓 알림을 보내는 것을 비활성화합니다 (Ticket :: Responsible을 활성화해야합니다).
Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box. 시스템이 하이재킹되지 않도록 웹 설치 프로그램 (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl)을 비활성화합니다. 사용하도록 설정하지 않으면 시스템을 다시 설치하고 현재 기본 구성을 사용하여 설치 프로그램 스크립트에서 질문을 미리 채 웁니다. 활성화 된 경우 GenericAgent, PackageManager 및 SQL Box도 비활성화됩니다.
Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search. 전체 텍스트 검색 내에서 중지 단어를 사용할 때 경고를 표시하고 검색을 차단합니다.
Display communication log entries. 통신 로그 항목을 표시하십시오.
Display settings to override defaults for Process Tickets. 프로세스 티켓의 기본값을 대체하는 설정 표시.
Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view. 티켓 확대보기에서 기사의 계정 시간을 표시합니다.
Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view. 티켓 확대보기에서 현재 티켓과 동일한 CustomerID를 가진 모든 티켓 수를 표시합니다.
Down 하위

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4803