The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
Setting %s is not locked to this user!
26/380 · 38
English Korean Actions
Please install mod_headers to improve GUI speed. GUI 속도를 높이려면 mod_headers를 설치하십시오.
Apache::Reload Usage Apache :: Reload 사용법
Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules. Apache :: Reload 또는 Apache2 :: Reload를 PerlModule 및 PerlInitHandler로 사용하여 모듈 설치 및 업그레이드시 웹 서버가 다시 시작되지 않도록해야합니다.
Apache2::DBI Usage Apache2 :: DBI 사용법
Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections. 사전 설정된 데이터베이스 연결을 사용하여 더 나은 성능을 얻으려면 Apache2 :: DBI를 사용해야합니다.
Environment Variables 환경 변수
Support Data Collection 지원 데이터 수집
Support data could not be collected from the web server. 지원 데이터를 웹 서버에서 수집할 수 없습니다.
Webserver Version 웹 서버 버전
Could not determine webserver version. 웹 서버 버전을 확인할 수 없습니다.
Concurrent Users Details 동시 사용자 세부 정보
Concurrent Users 동시 사용자
OK 승인
Problem 문제
Setting %s does not exists! %s 설정이 없습니다!
Setting %s is not locked to this user! 설정 %s이 이 사용자에게 잠겨 있지 않습니다.
Setting value is not valid! 설정 값이 유효하지 않습니다!
Could not add modified setting! 수정된 설정을 추가할 수 없습니다!
Could not update modified setting! 수정된 설정을 업데이트 할 수 없습니다!
Setting could not be unlocked! 설정을 잠금 해제 할 수 없습니다!
Missing key %s! 누락 된 키 %s!
Invalid setting: %s 잘못된 설정 : %s
Could not combine settings values into a perl hash. 설정 값을 perl 해시에 결합 할 수 없습니다.
Can not lock the deployment for UserID '%s'! UserID '%s'에 대한 배포를 잠글 수 없습니다!
All Settings 모든 설정
Default 부족
Value is not correct! Please, consider updating this field. 값이 올바르지 않습니다! 이 필드를 업데이트 하십시오.
Value doesn't satisfy regex (%s). 값이 정규식 (%s)을 만족하지 않습니다.
Enabled 사용
Disabled 불구가 된
System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone! 시스템이 OTRSTimeZone에서 사용자 날짜를 계산할 수 없습니다!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3679