The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Show command line output.
10/250 · 25
English Korean Actions
Sets the ticket type in the close ticket screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스의 티켓 닫기 화면에서 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the ticket type in the ticket bulk screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 대량 화면에서 티켓 유형을 설정합니다.
Sets the ticket type in the ticket free text screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스의 티켓 프리 텍스트 화면에 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the ticket type in the ticket note screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에서 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the ticket type in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the ticket type in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 보류 화면에 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the ticket type in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the ticket type in the ticket responsible screen of the agent interface (Ticket::Type needs to be enabled). 에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에 티켓 유형을 설정합니다 (Ticket :: Type을 활성화해야합니다).
Sets the time zone being used internally by OTRS to e. g. store dates and times in the database. WARNING: This setting must not be changed once set and tickets or any other data containing date/time have been created. OTRS에 의해 내부적으로 사용되는 시간대를 e로 설정합니다. 지. 날짜와 시간을 데이터베이스에 저장하십시오. 경고 :이 설정은 일단 설정하고 티켓 또는 날짜 / 시간이 포함 된 다른 데이터를 작성한 후에 변경하면 안됩니다.
Sets the time zone that will be assigned to newly created users and will be used for users that haven't yet set a time zone. This is the time zone being used as default to convert date and time between the OTRS time zone and the user's time zone. 새로 생성 된 사용자에게 할당되고 아직 시간대를 설정하지 않은 사용자에게 사용될 시간대를 설정합니다. 이 시간대는 OTRS 시간대와 사용자 시간대 사이의 날짜와 시간을 변환하기 위해 기본값으로 사용됩니다.
Sets the timeout (in seconds) for http/ftp downloads. http / ftp 다운로드에 대한 시간 초과 (초)를 설정합니다.
Sets the timeout (in seconds) for package downloads. Overwrites "WebUserAgent::Timeout". 패키지 다운로드의 시간 초과 (초)를 설정합니다. "WebUserAgent :: Timeout"을 덮어 씁니다.
Shared Secret 공유된 비밀
Show a responsible selection in phone and email tickets in the agent interface. 상담원 인터페이스에서 전화 및 전자 메일 티켓에 책임감 있는 선택을 표시합니다.
Show article as rich text even if rich text writing is disabled. 리치 텍스트 쓰기가 비활성화된 경우에도 기사를 리치 텍스트로 표시하십시오.
Show command line output. 명령 행 출력보기.
Show queues even when only locked tickets are in. 잠긴 티켓만 있는 경우에도 대기열을 표시하십시오.
Show the current owner in the customer interface. 고객 인터페이스에 현재 소유자를 표시하십시오.
Show the current queue in the customer interface. 고객 인터페이스에 현재 대기열을 표시하십시오.
Show the history for this ticket 이 티켓의 기록 표시
Show the ticket history 티켓 기록보기
Shows a count of attachments in the ticket zoom, if the article has attachments. 기사에 첨부 파일이 있는 경우 티켓 확대 / 축소의 첨부 파일 수를 표시합니다.
Shows a link in the menu for creating a calendar appointment linked to the ticket directly from the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에서 직접 티켓에 링크 된 일정 약속을 만드는 링크를 메뉴에 표시합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu for subscribing / unsubscribing from a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에서 티켓을 구독하거나 탈퇴하기위한 링크를 메뉴에 표시합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu that allows linking a ticket with another object in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 메뉴에서 티켓을 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에서 다른 오브젝트와 링크 할 수있는 링크를 표시합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu that allows merging tickets in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에서 티켓을 병합 할 수있는 링크를 메뉴에 표시합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu to access the history of a ticket in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 메뉴에 링크를 표시하여 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에서 티켓 기록에 액세스합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu to add a free text field in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 메뉴에 링크를 표시하여 에이전트 인터페이스의 티켓 확대보기에 자유 텍스트 필드를 추가합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu to add a note in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar. 메뉴에 링크를 표시하여 상담원 인터페이스의 티켓 확대보기에 메모를 추가합니다. 이 링크를 표시하거나 표시하지 않으려는 추가 액세스 제어는 키 "그룹"과 "rw : group1; move_into : group2"와 같은 내용을 사용하여 수행 할 수 있습니다. 클러스터 항목 메뉴를 사용하려면 Key "ClusterName"에 사용하고 Content 이름에는 UI에 표시합니다. "ClusterPriority"를 사용하여 툴바에서 특정 클러스터의 순서를 구성하십시오.
Shows a link in the menu to add a note to a ticket in every ticket overview of the agent interface. 메뉴에 링크를 표시하여 상담원 인터페이스의 모든 티켓 개요에 있는 티켓에 메모를 추가합니다.
Shows a link in the menu to add a phone call inbound in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". To cluster menu items use for Key "ClusterName" and for the Content any name you want to see in the UI. Use "ClusterPriority" to configure the order of a certain cluster within the toolbar.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5572