The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentDashboardCommon
Save settings
5/130 · 13
English Korean Actions
Customer User Information Center 고객 사용자 정보 센터
The OTRS Daemon is a daemon process that performs asynchronous tasks, e.g. ticket escalation triggering, email sending, etc. OTRS Daemon은 비동기 작업을 수행하는 데몬 프로세스입니다. 티켓 에스컬레이션 트리거링, 이메일 전송 등
A running OTRS Daemon is mandatory for correct system operation. 올바른 시스템 작동을 위해서는 실행중인 OTRS 데몬이 필수입니다.
Starting the OTRS Daemon OTRS Daemon 시작
Make sure that the file '%s' exists (without .dist extension). This cron job will check every 5 minutes if the OTRS Daemon is running and start it if needed. .dist (확장자없이) '%s'파일이 있는지 확인하십시오. 이 cron 작업은 OTRS 데몬이 실행중인 경우 5 분마다 점검하고 필요한 경우 시작합니다.
Execute '%s start' to make sure the cron jobs of the 'otrs' user are active. '%s start'를 실행하여 'otrs'사용자의 cron 작업이 활성 상태인지 확인하십시오.
After 5 minutes, check that the OTRS Daemon is running in the system ('bin/otrs.Daemon.pl status'). 5 분 후, OTRS 데몬이 시스템에서 실행 중인지 확인하십시오 ( 'bin / otrs.Daemon.pl status').
Dashboard 현황판
New Appointment 새 약속
Tomorrow 내일
Soon 곧
5 days 5일
Start 시작
none 없음
in ...에서
Save settings 설정 저장
Close this widget 이 위젯 닫기
more 더
Available Columns 가능한 컬럼
Visible Columns (order by drag & drop) 보여지는 컬럼(드래그드롭으로 순서정렬 가능)
Change Customer Relations 고객 관계 변경
Open 진행중
Closed 종료됨
%s open ticket(s) of %s 진행중 티켓 중 %s / %s
%s closed ticket(s) of %s 종료된 티켓 중 %s / %s
Edit customer ID 고객 ID 수정
Escalated tickets Escalated 티켓
Open tickets 진행중 티켓
Closed tickets 종료된 티켓
All tickets 모든 티켓
Archived tickets 보관된 티켓

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentDashboardCommon
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 1750