The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface.
37/740 · 74
English Korean Actions
Automatically lock and set owner to current Agent after selecting for an Bulk Action. 대량 작업을 선택한 후 자동으로 소유자를 현재 에이전트로 잠그고 설정합니다.
Automatically sets the owner of a ticket as the responsible for it (if ticket responsible feature is enabled). This will only work by manually actions of the logged in user. It does not work for automated actions e.g. GenericAgent, Postmaster and GenericInterface. 티켓의 소유자를 자동으로 책임자로 설정합니다 (티켓 책임 기능이 활성화 된 경우). 이것은 로그인 한 사용자의 수동 작업으로 만 작동합니다. 자동 작업에는 작동하지 않습니다. GenericAgent, 전자 메일 관리자 및 GenericInterface.
Automatically sets the responsible of a ticket (if it is not set yet) after the first owner update. 첫 번째 소유자가 업데이트된 후 티켓의 책임을 자동으로 설정합니다 (티켓이 아직 설정되지 않은 경우).
Avatar 화신
Balanced white skin by Felix Niklas (slim version). Felix Niklas (슬림 버전)의 균형 잡힌 하얀 피부.
Balanced white skin by Felix Niklas. Felix Niklas의 균형 잡힌 하얀 피부.
Based on global RichText setting 전역 서식있는 텍스트 설정에 기반
Basic fulltext index settings. Execute "bin/otrs.Console.pl Maint::Ticket::FulltextIndex --rebuild" in order to generate a new index.
Blocks all the incoming emails that do not have a valid ticket number in subject with From: @example.com address. 보낸 사람 : @ example.com 주소로 유효한 티켓 번호가없는 수신 전자 메일을 모두 차단합니다.
Bounced to "%s". Bounced to "%s".
Bulgarian 불가리아 사람
Bulk Action 일괄 작업
CMD example setup. Ignores emails where external CMD returns some output on STDOUT (email will be piped into STDIN of some.bin). CMD 예제 설정. 외부 CMD가 STDOUT에서 일부 출력을 반환하는 전자 메일을 무시합니다 (전자 메일은 some.bin의 STDIN으로 파이프됩니다).
CSV Separator CSV 구분 기호
Cache time in seconds for agent authentication in the GenericInterface. GenericInterface에서 에이전트 인증을위한 캐시 시간.
Cache time in seconds for customer authentication in the GenericInterface. GenericInterface에서 고객 인증을위한 캐시 시간 초.
Cache time in seconds for the DB ACL backend. DB ACL 백엔드의 캐시 시간 초.
Cache time in seconds for the DB process backend. DB 프로세스 백엔드의 캐시 시간 초.
Cache time in seconds for the SSL certificate attributes. SSL 인증서 속성의 캐시 시간 초.
Cache time in seconds for the ticket process navigation bar output module. 티켓 프로세스 탐색 모음 출력 모듈의 캐시 시간 초.
Cache time in seconds for the web service config backend. 웹 서비스 설정 백엔드의 캐시 시간 초.
Calendar manage screen. 캘린더 관리 화면.
Catalan 카탈로니아 사람
Change password 비밀번호 변경
Change queue! 대기열을 변경하십시오!
Change the customer for this ticket 이 티켓의 고객 변경
Change the free fields for this ticket 이 티켓의 빈 필드를 변경하십시오
Change the owner for this ticket 이 티켓의 소유자 변경
Change the priority for this ticket 이 티켓의 우선 순위 변경
Change the responsible for this ticket 이 티켓의 책임자를 변경하십시오.
Change your avatar image. 아바타 이미지를 변경하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4206