The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences.
52/1020 · 102
English Korean Actions
Sorts the tickets (ascendingly or descendingly) when a single queue is selected in the service view and after the tickets are sorted by priority. Values: 0 = ascending (oldest on top, default), 1 = descending (youngest on top). Use the ServiceID for the key and 0 or 1 for value. 서비스보기에서 하나의 대기열을 선택한 경우와 티켓을 우선 순위별로 정렬 한 후에 티켓을 정렬합니다 (오름차순 또는 내림차순). 값 : 0 = 오름차순 (가장 오래된 것, 기본값), 1 = 내림차순 (맨 위에 가장 어린 것). 키에는 ServiceID를 사용하고 값에는 0 또는 1을 사용하십시오.
Spam 스팸
Spam Assassin example setup. Ignores emails that are marked with SpamAssassin. 스팸 어쌔신 예제 설정. SpamAssassin으로 표시된 이메일을 무시합니다.
Spam Assassin example setup. Moves marked mails to spam queue. 스팸 어쌔신 예제 설정. 표시된 메일을 스팸 대기열로 이동합니다.
Spanish 스페인 사람
Spanish (Colombia) 스페인어(콜롬비아)
Spanish (Mexico) 스페인어(멕시코)
Spanish stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. 전체 텍스트 색인에 대한 스페인어 중지 단어. 이 단어는 검색 색인에서 제거됩니다.
Specifies if an agent should receive email notification of his own actions. 상담원이 자신의 작업에 대한 전자 메일 알림을 수신해야하는지 여부를 지정합니다.
Specifies the directory to store the data in, if "FS" was selected for ArticleStorage. ArticleStorage에 대해 "FS"를 선택한 경우 데이터를 저장할 디렉토리를 지정합니다.
Specifies the directory where SSL certificates are stored. SSL 인증서가 저장되는 디렉토리를 지정합니다.
Specifies the directory where private SSL certificates are stored. 개인 SSL 인증서가 저장되는 디렉토리를 지정합니다.
Specifies the email address that should be used by the application when sending notifications. The email address is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). You can use the OTRS_CONFIG_FQDN variable as set in your configuation, or choose another email address. 알림을 보낼 때 응용 프로그램에서 사용해야하는 전자 메일 주소를 지정합니다. 이메일 주소는 알림 마스터의 전체 표시 이름 (예 : "OTRS Notifications"otrs@your.example.com)을 작성하는 데 사용됩니다. OTRS_CONFIG_FQDN 변수를 설정에 사용하거나 다른 이메일 주소를 선택할 수 있습니다.
Specifies the email addresses to get notification messages from scheduler tasks. 스케줄러 테스크에서 알림 메시지를 가져올 이메일 주소를 지정합니다.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that he can access the "SwitchToCustomer" feature. "SwitchToCustomer"기능에 액세스 할 수 있도록 사용자에게 rw 권한이 필요한 그룹을 지정합니다.
Specifies the group where the user needs rw permissions so that they can edit other users preferences. 다른 사용자 기본 설정을 편집 할 수 있도록 사용자에게 rw 권한이 필요한 그룹을 지정합니다.
Specifies the name that should be used by the application when sending notifications. The sender name is used to build the complete display name for the notification master (i.e. "OTRS Notifications" otrs@your.example.com). 알림을 보낼 때 응용 프로그램에서 사용해야하는 이름을 지정합니다. 발신자 이름은 알림 마스터의 전체 표시 이름 (예 : "OTRS Notifications"otrs@your.example.com)을 작성하는 데 사용됩니다.
Specifies the order in which the firstname and the lastname of agents will be displayed. 에이전트의 성 및 성을 표시하는 순서를 지정합니다.
Specifies the path of the file for the logo in the page header (gif|jpg|png, 700 x 100 pixel). 페이지 머리글에 로고 파일 경로를 지정합니다 (gif | jpg | png, 700 x 100 픽셀).
Specifies the path of the file for the performance log. 성능 로그 파일의 경로를 지정합니다.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Excel files, in the web interface. 웹 인터페이스에서 Microsoft Excel 파일보기를 허용하는 변환기의 경로를 지정합니다.
Specifies the path to the converter that allows the view of Microsoft Word files, in the web interface. 웹 인터페이스에서 Microsoft Word 파일보기를 허용하는 변환기의 경로를 지정합니다.
Specifies the path to the converter that allows the view of PDF documents, in the web interface. 웹 인터페이스에서 PDF 문서의보기를 허용하는 변환기의 경로를 지정합니다.
Specifies the path to the converter that allows the view of XML files, in the web interface. 웹 인터페이스에서 XML 파일보기를 허용하는 변환기의 경로를 지정합니다.
Specifies the text that should appear in the log file to denote a CGI script entry. 로그 파일에 표시 할 텍스트를 지정하여 CGI 스크립트 항목을 나타냅니다.
Specifies user id of the postmaster data base. 전자 메일 관리자 데이터베이스의 사용자 ID를 지정합니다.
Specifies whether all storage backends should be checked when looking for attachments. This is only required for installations where some attachments are in the file system, and others in the database. 첨부 파일을 찾을 때 모든 저장소 백엔드를 검사할지 여부를 지정합니다. 일부 첨부 파일이 파일 시스템에 있고 다른 파일 시스템에 있는 설치에만 필요합니다.
Specifies whether the (MIMEBase) article attachments will be indexed and searchable. (MIMEBase) 아티클 첨부 파일을 인덱싱하여 검색 할 수 있는지 여부를 지정합니다.
Specify how many sub directory levels to use when creating cache files. This should prevent too many cache files being in one directory. 캐시 파일을 만들 때 사용할 하위 디렉토리 수준 수를 지정하십시오. 이렇게하면 너무 많은 캐시 파일이 하나의 디렉토리에 있는 것을 방지할 수 있습니다.
Specify the channel to be used to fetch OTRS Business Solution™ updates. Warning: Development releases might not be complete, your system might experience unrecoverable errors and on extreme cases could become unresponsive! OTRS Business Solution ™ 업데이트를 가져 오는 데 사용할 채널을 지정하십시오. 경고 : 개발 릴리스가 완전하지 않을 수 있습니다. 시스템에 복구 할 수없는 오류가 발생할 수 있으며 극단적 인 경우에 응답하지 않을 수 있습니다!
Specify the password to authenticate for the first mirror database. 첫 번째 미러 데이터베이스에 대해 인증할 암호를 지정하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5696