OTRS/i18n — Korean @ Weblate: and %s more...

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Reload page (%ss)
	Namespace %s could not be initialized, because %s could not be found.	Namespace %s을 초기화 할 수 없습니다. %s을 찾을 수 없으므로
	An error occurred! Please check the browser error log for more details!	에러 발생됨! 자세한 내용은 브라우저 오류 로그를 확인하십시오!
	One or more errors occurred!	하나 이상의 오류가 발생했습니다!
	Mail check successful.	메일 검사가 완료되었습니다.
	Error in the mail settings. Please correct and try again.	메일 설정에 오류가 있습니다. 수정하고 다시 시도하십시오.
	Open this node in a new window	새 창에서 이 노드 열기
	Please add values for all keys before saving the setting.	설정을 저장하기 전에 모든 키의 값을 추가하십시오.
	The key must not be empty.	키는 비워 둘 수 없습니다.
	A key with this name ('%s') already exists.	이 이름을 가진 키 ('%s')가 이미 있습니다.
	Do you really want to revert this setting to its historical value?	이 설정을 이전 값으로 되돌리시겠습니까?
	Open date selection	영업일 선택
	Invalid date (need a future date)!	날짜가 잘못 되었습니다 (미래 날짜 필요)!
	Invalid date (need a past date)!	날짜가 잘못 되었습니다 (지난 날짜 필요)!
	Not available	사용 불가
	and %s more...	그리고 %s 더 ...
	Show current selection	현재 선택 항목 표시
	Current selection	현재 선택
	Clear all	모두 지우기
	Filters	필터
	Clear search	명확한 검색
	If you now leave this page, all open popup windows will be closed, too!	지금 이 페이지를 떠나면 열려있는 모든 팝업 창이 닫힙니다.
	A popup of this screen is already open. Do you want to close it and load this one instead?	이 화면의 팝업이 이미 열려 있습니다. 이 파일을 닫고 이 파일을 로드하시겠습니까?
	Could not open popup window. Please disable any popup blockers for this application.	팝업 창을 열 수 없습니다. 이 응용 프로그램에 대한 팝업 차단기를 비활성화하십시오.
	Ascending sort applied,	오름차순 정렬 적용,
	Descending sort applied,	내림차순 정렬 적용,
	No sort applied,	적용된 정렬 없음,
	sorting is disabled	정렬이 비활성화되었습니다.
	activate to apply an ascending sort	오름차순 정렬을 적용하려면 활성화
	activate to apply a descending sort	내림차순 정렬을 적용하려면 활성화
	activate to remove the sort	활성화하여 정렬을 제거하십시오.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.UI.InputFields

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3995