The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
53/1210 · 121
English Korean Actions
Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting.
Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events. 달력 이벤트에 표시하는데 사용되는 동적 필드를 정의합니다.
Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent. AdminAppointmentNotificationEvent를 통해 처리 할 이벤트 객체 유형을 정의합니다.
Defines the fall-back path to open fetchmail binary. Note: The name of the binary needs to be 'fetchmail', if it is different please use a symbolic link. fetchmail 바이너리를 여는 폴백 경로를 정의합니다. 참고 : 바이너리의 이름은 'fetchmail'이어야하며, 다른 경우 심볼릭 링크를 사용하십시오.
Defines the filter that processes the text in the articles, in order to highlight URLs. URL을 강조 표시하기 위해 기사의 텍스트를 처리하는 필터를 정의합니다.
Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From). 에이전트 인터페이스 ([% Data.OrigFrom | html %]는 From 1 : 1, [% Data.OrigFromName | html %]는 From의 실제 이름 임)의 티켓 작성 화면에서 응답 형식을 정의합니다.
Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. 시스템의 정규화 된 도메인 이름을 정의합니다. 이 설정은 응용 프로그램에서 사용하는 모든 형식의 메시징에있는 변수 인 OTRS_CONFIG_FQDN으로 사용되어 시스템 내의 티켓에 대한 링크를 만듭니다.
Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups). 모든 고객 사용자가있을 그룹을 정의합니다 (CustomerGroupSupport가 사용 가능하고이 그룹에 대한 모든 고객 사용자를 관리하지 않으려는 경우).
Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups). 모든 고객이 속할 그룹을 정의합니다 (CustomerGroupSupport가 사용 가능하고이 그룹의 모든 고객을 관리하지 않으려는 경우).
Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative). 이 화면의 서식있는 텍스트 편집기 구성 요소의 높이를 정의합니다. 숫자 (픽셀) 또는 퍼센트 값 (상대)을 입력하십시오.
Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative). 서식있는 텍스트 편집기 구성 요소의 높이를 정의합니다. 숫자 (픽셀) 또는 퍼센트 값 (상대)을 입력하십시오.
Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 닫기 티켓 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 전자 메일 티켓 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 티켓 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 전화 티켓 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. 티켓 기록에 사용되는 티켓 비어있는 텍스트 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 메모 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 티켓 소유자 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 티켓 보류 화면 조치에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 전화 인바운드 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 전화 아웃 바운드 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 우선 순위 화면 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 책임 화면 조치에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. 고객 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 티켓 확대 작업에 대한 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는이 작업의 기록 주석을 정의합니다.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 닫기 화면 작업의 기록 유형을 정의합니다.
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 전자 메일 티켓 화면 작업의 기록 유형을 정의합니다.
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 티켓 인터페이스에서 티켓 기록에 사용되는 전화 티켓 화면 작업의 기록 유형을 정의합니다.
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. 티켓 기록에 사용되는 티켓 비어있는 텍스트 화면 조치에 대한 기록 유형을 정의합니다.
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 기록에 사용되는 티켓 메모 화면 작업의 기록 유형을 정의합니다.
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스 화면의 티켓 기록에 사용되는 티켓 소유자 화면 작업의 기록 유형을 정의합니다.
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 티켓 히스토리에 사용되는 티켓 보류 화면 조치의 히스토리 유형을 정의합니다.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 4613