The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!
48/530 · 53
English Korean Actions
The selected process is invalid! 선택한 프로세스가 유효하지 않습니다!
Process %s is invalid! 프로세스 %s이 잘못되었습니다!
Subaction is invalid! 하위 작업이 잘못되었습니다.
Parameter %s is missing in %s. 매개 변수 %s이 없습니다. %s
No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax! _RenderAjax에서 %s에 대해 구성된 ActivityDialog 없음!
Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam! 프로세스에 대한 Start ActivityEntityID 또는 Start ActivityDialogEntityID가 없습니다. _GetParam에서 %s!
Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam! TicketID에 대한 티켓을 가져올 수 없습니다 : _GetParam에서 %s!
Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly! ActivityEntityID를 결정할 수 없습니다. DynamicField 또는 Config가 올바르게 설정되지 않았습니다!
Process::Default%s Config Value missing! Process::Default%s 구성 값이 없습니다!
Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID! ProcessEntityID 또는 TicketID 및 ActivityDialogEntityID가 없습니다!
Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"! ProcessEntityID "%s"에 대해 StartActivityDialog 및 StartActivityDialog를 가져올 수 없습니다!
Can't get Ticket "%s"! 티켓 "%s"을 얻을 수 없습니다!
Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"! 티켓 "%s"에 대한 ProcessEntityID 또는 ActivityEntityID를 가져올 수 없습니다!
Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"! ActivityEntityID "%s"에 대한 활동 구성을 가져올 수 없습니다!
Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"! ActivityDialogEntityID "%s"에 대한 ActivityDialog 구성을 가져올 수 없습니다!
Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"! "%s"필드에 대한 데이터를 가져올 수 없습니다! ActivityDialog "%s" 
PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s! 상태 또는 StateID가 동일한 ActivityDialog에 대해 구성된 경우 PendingTime을 사용할 수 있습니다. ActivityDialog : %s!
Pending Date 보류 날짜
for pending* states 보류 중 * 상태
ActivityDialogEntityID missing! ActivityDialogEntityID가 없습니다!
Couldn't get Config for ActivityDialogEntityID "%s"! ActivityDialogEntityID "%s"에 대한 구성을 가져올 수 없습니다!
Couldn't use CustomerID as an invisible field. 보이지 않는 필드로 CustomerID를 사용할 수 없습니다.
Missing ProcessEntityID, check your ActivityDialogHeader.tt! 누락 된 ProcessEntityID, ActivityDialogHeader.tt를 확인하십시오!
No StartActivityDialog or StartActivityDialog for Process "%s" configured! 프로세스 "%s"에 대한 StartActivityDialog 또는 StartActivityDialog가 구성되지 않았습니다!
Couldn't create ticket for Process with ProcessEntityID "%s"! ProcessEntityID "%s"로 프로세스 티켓을 만들 수 없습니다!
Couldn't set ProcessEntityID "%s" on TicketID "%s"! ProcessEntityID "%s"을 설정할 수 없습니다! TicketID "%s"에
Couldn't set ActivityEntityID "%s" on TicketID "%s"! ActivityEntityID "%s"을 설정할 수 없습니다! TicketID "%s"
Could not store ActivityDialog, invalid TicketID: %s! ActivityDialog를 저장할 수 없습니다. 유효하지 않습니다. TicketID : %s!
Invalid TicketID: %s! 잘못된 TicketID : %s!
Missing ActivityEntityID in Ticket %s! 티켓 %s에 ActivityEntityID가 누락되었습니다!
This step does not belong anymore to the current activity in process for ticket '%s%s%s'! Another user changed this ticket in the meantime. Please close this window and reload the ticket. 이 단계는 '%s %s %s'티켓의 진행중인 현재 활동에 더 이상 속하지 않습니다! 다른 사용자가이 티켓을 변경했습니다. 이 창을 닫고 티켓을 다시로드하십시오.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3041