OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Can't lock Ticket, no TicketID is given!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	The following tickets were locked: %s.	다음 티켓이 잠겼습니다 : %s.
	Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook!
	Address %s replaced with registered customer address.	주소 %s는 등록 된 고객 주소로 바뀝니다.
	Customer user automatically added in Cc.	Cc에 고객 사용자가 자동으로 추가되었습니다.
	Ticket "%s" created!	티켓 "%s"가 생성되었습니다!
	No Subaction!	아니요!
	Got no TicketID!	TicketID가 없습니다!
	System Error!	시스템 오류!
	No ArticleID is given!	ArticleID가 주어지지 않았습니다!
	Next week	다음 주
	Ticket Escalation View	티켓 Escalation 뷰
	Article %s could not be found!	Article %s을 찾을 수 없습니다!
	Forwarded message from	에서 전달된 메시지
	End forwarded message	전달된 메시지 끝내기
	Can't show history, no TicketID is given!	기록을 표시 할 수 없으며 TicketID가 제공되지 않습니다!
	Can't lock Ticket, no TicketID is given!	티켓을 잠글 수 없으며 TicketID가 제공되지 않습니다!
	Sorry, the current owner is %s!	죄송합니다, 현재 소유자는 %s입니다!
	Please become the owner first.	먼저 주인이 되십시오.
	Ticket (ID=%s) is locked by %s!	티켓 (ID = %s)이 %s에 의해 잠김!
	Change the owner!	소유자 변경
	New Article	새 게시물
	Pending	지연
	Reminder Reached	알림발생
	My Locked Tickets	나의 잠긴 티켓
	Can't merge ticket with itself!	티켓을 합칠 수 없습니다.
	You need move permissions!	이동할 권한이 없습니다.
	Chat is not active.	채팅이 Active 되지 않음
	No permission.	권한 없음
	%s has left the chat.	%s이 채팅에서 탈퇴했습니다.
	This chat has been closed and will be removed in %s hours.	이 채팅은 폐쇄되었으며 %s 시간 후에 삭제됩니다.
	Ticket locked.	티켓이 잠겼습니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketLock.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 3004