The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface.
46/900 · 90
English Korean Actions
Sets if SLA must be selected by the agent. 에이전트가 SLA를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
Sets if SLA must be selected by the customer. 고객이 SLA를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime. 에이전트가 노트를 입력해야하는지 설정합니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
Sets if queue must be selected by the agent. 에이전트가 대기열을 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
Sets if service must be selected by the agent. 에이전트가 서비스를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
Sets if service must be selected by the customer. 고객이 서비스를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
Sets if state must be selected by the agent. 에이전트가 상태를 선택해야하는지 설정합니다.
Sets if ticket owner must be selected by the agent. 에이전트가 티켓 소유자를 선택해야하는지 설정합니다.
Sets if ticket responsible must be selected by the agent. 책임 티켓을 에이전트가 선택해야하는지 설정합니다.
Sets the PendingTime of a ticket to 0 if the state is changed to a non-pending state. 상태가 비 보류 상태로 변경되면 티켓의 PendingTime을 0으로 설정합니다.
Sets the age in minutes (first level) for highlighting queues that contain untouched tickets. 손길이 닿지 않은 티켓이있는 대기열을 강조 표시 할 때의 경과 시간 (1 단계)을 설정합니다.
Sets the age in minutes (second level) for highlighting queues that contain untouched tickets. 변경되지 않은 티켓이 포함된 대기열을 강조 표시할 때의 경과 시간 (초 단위)을 설정합니다.
Sets the configuration level of the administrator. Depending on the config level, some sysconfig options will be not shown. The config levels are in in ascending order: Expert, Advanced, Beginner. The higher the config level is (e.g. Beginner is the highest), the less likely is it that the user can accidentally configure the system in a way that it is not usable any more. 관리자의 구성 수준을 설정합니다. 구성 수준에 따라 일부 sysconfig 옵션이 표시되지 않습니다. 구성 수준은 오름차순으로되어 있습니다 : 전문가, 고급, 초보자. 구성 수준이 높을수록 (예 : 초보자가 가장 높음), 사용자가 실수로 더 이상 사용할 수없는 방식으로 시스템을 구성 할 가능성이 줄어 듭니다.
Sets the count of articles visible in preview mode of ticket overviews. 티켓 개요의 미리보기 모드에서 볼 수 있는 기사의 수를 설정합니다.
Sets the default article customer visibility for new email tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 새 전자 메일 티켓에 대한 기본 아티클 고객 가시성을 설정합니다.
Sets the default article customer visibility for new phone tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 새 전화 티켓에 대한 기본 아티클 고객 가시성을 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the close ticket screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 닫이 화면에 추가된 메모의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the ticket move screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 이동 화면에 추가 된 노트의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the ticket note screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 메모 화면에 추가 된 노트의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 소유자 화면에 추가 된 노트의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소된 티켓의 티켓 보류 화면에 추가된 노트의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 확대 / 축소 된 티켓의 티켓 우선 순위 화면에 추가 된 노트의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default body text for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. 에이전트 인터페이스의 티켓 책임 화면에 추가 된 노트의 기본 본문 텍스트를 설정합니다.
Sets the default error message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active. 에이전트 시스템 및 고객 인터페이스의 로그인 화면에 대한 기본 오류 메시지를 설정합니다. 이는 실행중인 시스템 유지 보수 기간이 활성 일 때 표시됩니다.
Sets the default link type of split tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 분할 티켓의 기본 링크 유형을 설정합니다.
Sets the default link type of splitted tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 분할 된 티켓의 기본 링크 유형을 설정합니다.
Sets the default message for the login screen on Agent and Customer interface, it's shown when a running system maintenance period is active. 에이전트 시스템 및 고객 인터페이스의 로그인 화면에 대한 기본 메시지를 설정합니다. 이는 실행중인 시스템 유지 보수 기간이 활성 상태 일 때 표시됩니다.
Sets the default message for the notification is shown on a running system maintenance period. 실행중인 시스템 유지 보수 기간에 알림의 기본 메시지가 표시되도록 설정합니다.
Sets the default next state for new phone tickets in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 새 전화 티켓의 기본 다음 상태를 설정합니다.
Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface. 에이전트 인터페이스에서 전자 메일 티켓을 만든 후 기본 티켓 상태를 설정합니다.
Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface. 새 전화 티켓의 기본 메모 텍스트를 설정합니다. 예 : 상담원 인터페이스의 '통화를 통한 신규 티켓'

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5473