OTRS/i18n — Korean @ Weblate: Service Level Agreements

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Korean	Actions
	Sends agent follow-up notification only to the owner, if a ticket is unlocked (the default is to send the notification to all agents).	티켓 잠금이 해제 된 경우 소유자에게만 에이전트 후속 알림을 보냅니다. (기본값은 모든 에이전트에게 알림을 보내는 것입니다).
	Sends all outgoing email via bcc to the specified address. Please use this only for backup reasons.	모든 발신 이메일을 bcc를 통해 지정된 주소로 보냅니다. 백업 목적으로 만 사용하십시오.
	Sends customer notifications just to the mapped customer.	매핑된 고객에게 고객 알림만 보냅니다.
	Sends registration information to OTRS group.	OTRS 그룹에 등록 정보를 보냅니다.
	Sends reminder notifications of unlocked ticket after reaching the reminder date (only sent to ticket owner).	미리 알림 날짜에 도달 한 후 잠금 해제 된 티켓에 대한 미리 알림을 전송합니다 (티켓 소유자에게만 전송 됨).
	Sends the notifications which are configured in the admin interface under "Ticket Notifications".	"티켓 통지"에서 관리 인터페이스에 구성된 통지를 보냅니다.
	Sent "%s" notification to "%s" via "%s".	"%s"알림을 "%s"에 "%s"을 통해 보냈습니다.
	Sent auto follow-up to "%s".	자동 추적을 "%s"로 보냈습니다.
	Sent auto reject to "%s".	자동 거부를 "%s"로 보냈습니다.
	Sent auto reply to "%s".	자동 응답을 "%s"로 보냈습니다.
	Sent email to "%s".	"%s"로 이메일을 보냈습니다.
	Sent email to customer.	고객에게 이메일을 보냈습니다.
	Sent notification to "%s".	"%s"로 알림을 보냈습니다.
	Serbian Cyrillic	세르비아어 키릴 문자
	Serbian Latin	세르비아어 라틴어
	Service Level Agreements	서비스 수준 계약
	Service view	서비스 보기
	ServiceView	서비스 보기
	Set a new password by filling in your current password and a new one.	현재 암호와 새 암호를 입력하여 새 암호를 설정하십시오.
	Set sender email addresses for this system.	이 시스템의 보낸 사람 전자 메일 주소를 설정하십시오.
	Set the default height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	AgentTicketZoom에서 인라인 HTML 기사의 기본 높이 (픽셀 단위)를 설정합니다.
	Set the limit of tickets that will be executed on a single genericagent job execution.	단일 generic 에이전트 작업 실행시 실행될 티켓의 한계를 설정하십시오.
	Set the maximum height (in pixels) of inline HTML articles in AgentTicketZoom.	AgentTicketZoom에서 인라인 HTML 기사의 최대 높이 (픽셀 단위)를 설정합니다.
	Set the minimum log level. If you select 'error', just errors are logged. With 'debug' you get all logging messages. The order of log levels is: 'debug', 'info', 'notice' and 'error'.	최소 로그 레벨을 설정하십시오. '오류'를 선택하면 오류 만 기록됩니다. '디버그'를 사용하면 모든 로깅 메시지를 얻을 수 있습니다. 로그 수준의 순서는 'debug', 'info', 'notice'및 'error'입니다.
	Set this ticket to pending	이 티켓을 보류 중으로 설정하십시오.
	Sets if SLA must be selected by the agent.	에이전트가 SLA를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
	Sets if SLA must be selected by the customer.	고객이 SLA를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
	Sets if note must be filled in by the agent. Can be overwritten by Ticket::Frontend::NeedAccountedTime.	에이전트가 노트를 입력해야하는지 설정합니다. Ticket :: Frontend :: NeedAccountedTime으로 덮어 쓸 수 있습니다.
	Sets if queue must be selected by the agent.	에이전트가 대기열을 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
	Sets if service must be selected by the agent.	에이전트가 서비스를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.
	Sets if service must be selected by the customer.	고객이 서비스를 선택해야하는지 여부를 설정합니다.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ko.po, string 5448