The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/Database/mysql/Version.pm
MySQL 5.x or higher is required.
26/320 · 32
English Japanese Actions
This character set is not yet supported, please see https://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=12361. Please convert your database to the character set 'utf8'.
The setting character_set_database needs to be 'utf8'.
Table Charset Table キャラクターセット
There were tables found which do not have 'utf8' as charset.
InnoDB Log File Size InnoDBログのファイルサイズ
The setting innodb_log_file_size must be at least 256 MB. innodb_log_file_size 設定は最低でも256MBにする必要があります。
Invalid Default Values デフォルト値は不正です
Tables with invalid default values were found. In order to fix it automatically, please run: bin/otrs.Console.pl Maint::Database::Check --repair
Maximum Query Size 最大クエリサイズ
The setting 'max_allowed_packet' must be higher than 64 MB.
Query Cache Size クエリキャッシュサイズ
The setting 'query_cache_size' should be used (higher than 10 MB but not more than 512 MB). query_cache_size の設定を行ってください (設定値は10MB以上512MB以下に設定する必要があります)
Default Storage Engine デフォルトのストレージエンジン
Table Storage Engine ストレージエンジン
Tables with a different storage engine than the default engine were found. デフォルトのストレージエンジンと違うストレージエンジン設定の Table が見つかりました
MySQL 5.x or higher is required. 動作要件は MySQL 5.x 以上になっています
NLS_LANG Setting NLS_LANG 設定
NLS_LANG must be set to al32utf8 (e.g. GERMAN_GERMANY.AL32UTF8). NLS_LANGはal32utf8に設定する必要があります(例: ja_JP.AL32UTF8)。
NLS_DATE_FORMAT Setting NLS_DATE_FORMAT 設定
NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'. NLS_DATE_FORMAT は YYYY-MM-DD HH24:MI:SS に設定されている必要があります
NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check NLS_DATE_FORMAT 設定 SQL チェック
Primary Key Sequences and Triggers
The following sequences and/or triggers with possible wrong names have been found. Please rename them manually.
Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8. client_encodingはユニコードまたはUTF8 に設定する必要があります
Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8. server_encodingはユニコードまたはUTF8 に設定する必要があります
Date Format データーフォーマット
Setting DateStyle needs to be ISO. 日付の設定はISOフォーマットに従ってください
Primary Key Sequences
The following sequences with possible wrong names have been found. Please rename them manually.
PostgreSQL 9.2 or higher is required.
OTRS Disk Partition OTRS ディスクパーティション

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/Database/mysql/Version.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3532