OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: History

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Debug threshold	デバックの閾値
	In provider mode, OTRS offers web services which are used by remote systems.	Provider(供給者)モードでは、OTRSは他の外部システムにウェブサービスを提供します。
	In requester mode, OTRS uses web services of remote systems.	Requester(要求者)モードでは、OTRSは他の外部システのウェブサービスを使用します。
	Network transport	ネットワーク・トランスポート
	Error Handling Modules
	Error handling modules are used to react in case of errors during the communication. Those modules are executed in a specific order, which can be changed by drag and drop.
	Backend	バックエンド
	Add error handling module
	Operations are individual system functions which remote systems can request.
	Invokers prepare data for a request to a remote web service, and process its response data.
	Controller	コントローラー
	Inbound mapping	インバウンド・マッピング
	Outbound mapping	アウトバウンド・マッピング
	Delete this action	このアクションを削除
	At least one %s has a controller that is either not active or not present, please check the controller registration or delete the %s
	History	履歴
	Go back to Web Service	Webサービスに戻る
	Here you can view older versions of the current web service's configuration, export or even restore them.
	Configuration History List	設定履歴一覧
	Version	バージョン
	Create time	作成日時
	Select a single configuration version to see its details.	詳細を表示するには、1つのバージョンのみを選択します。
	Export web service configuration	サービス設定のエクスポート
	Restore web service configuration	サービス設定の復元
	Do you really want to restore this version of the web service configuration?	このバージョンのウェブ・サービス設定を復旧します。よろしいですか？
	Your current web service configuration will be overwritten.	現在のWebサービス設定は上書きされます。
	Group Management	グループ管理
	Add Group	グループ追加
	Edit Group	グループ編集
	The admin group is to get in the admin area and the stats group to get stats area.	管理グループは管理エリアで取得します。統計グループは統計エリアを取得します
	Create new groups to handle access permissions for different groups of agent (e. g. purchasing department, support department, sales department, ...).	統計グループは統計エリアを取得します。異なるエージェントグループへのアクセス許可を操作するには、グループを新規作成してください。（例：購買部、サポート部、営業部等）

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceWebserviceHistory

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 894