The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminAutoResponse
To get the first 5 lines of the email.
12/380 · 38
English Japanese Actions
Filter for attachments 添付ファイルのフィルター
Filename ファイル名
Download file ダウンロードファイル
Delete this attachment この添付ファイルを削除
Do you really want to delete this attachment? 本当にこの添付ファイルを削除してよろしいですか？
Attachment 添付ファイル
Auto Response Management 自動応答管理
Add Auto Response 自動応答追加
Edit Auto Response 自動応答編集
Filter for Auto Responses 自動応答でフィルタ
Filter for auto responses 自動応答でフィルター
Response 応答
Auto response from 自動応答差出人
Reference 用例
To get the first 20 character of the subject. 表題の最初の20文字を取得
To get the first 5 lines of the email. メールの最初の5行を取得
To get the name of the ticket's customer user (if given). チケットの顧客ユーザー名を取得(可能な場合)
To get the article attribute 記事の属性を取得
Options of the current customer user data 現在の顧客ユーザーデータのオプション
Ticket owner options チケット所有者オプション
Ticket responsible options チケット責任者オプション
Options of the current user who requested this action 操作を要求された現在のユーザーのオプション
Options of the ticket data チケットデータのオプション
Options of ticket dynamic fields internal key values チケットのダイナミック・フィールドの内部キー値のオプション
Options of ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields チケットのダイナミック・フィールドの表示値のオプション。ドロップダウンまたは複数選択領域で利用可能・
Example response 応答例
Cloud Service Management クラウドサービス管理
Support Data Collector サポート情報コレクター
Support data collector サポート情報コレクター
Hint ヒント
Currently support data is only shown in this system. 現在サポートしているデーターはこのシステムでのみ表示されています。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminAutoResponse
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 197