OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Network Transport	ネットワーク・トランスポート
	Properties	項目
	Route mapping for Operation
	Define the route that should get mapped to this operation. Variables marked by a ':' will get mapped to the entered name and passed along with the others to the mapping. (e.g. /Ticket/:TicketID).
	Valid request methods for Operation
	Limit this Operation to specific request methods. If no method is selected all requests will be accepted.
	Maximum message length	メッセージの最長値
	This field should be an integer number.	この領域は整数値である必要があります。
	Here you can specify the maximum size (in bytes) of REST messages that OTRS will process.
	Send Keep-Alive	Keep-Aliveを送信
	This configuration defines if incoming connections should get closed or kept alive.
	Additional response headers	応答ヘッダーを追加
	Add response header	応答ヘッダーを追加する
	Endpoint	エンドポイント
	URI to indicate specific location for accessing a web service.
	e.g https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (without trailing backslash)	例… https://www.otrs.com:10745/api/v1.0 (バックスラッシュを除く)
	Timeout	タイムアウト
	Timeout value for requests.
	Authentication	認証
	An optional authentication mechanism to access the remote system.
	BasicAuth User	ベーシック認証のユーザー
	The user name to be used to access the remote system.	リモート・システムにアクセスするときに用いるユーザー名
	BasicAuth Password	ベーシック認証のパスワード
	The password for the privileged user.	特権ユーザー用パスワード
	Use Proxy Options	プロキシオプションを使用する
	Show or hide Proxy options to connect to the remote system.
	Proxy Server	プロキシサーバ
	URI of a proxy server to be used (if needed).	プロキシサーバのURI (任意)
	e.g. http://proxy_hostname:8080	例… http://proxy_hostname:8080
	Proxy User	Proxy ユーザー
	The user name to be used to access the proxy server.	プロキシサーバへ接続する際のユーザー名

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPREST

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 777