The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
System Maintenance
10/180 · 18
English Japanese Actions
Statistic Reports overview.
Statistics overview. レポート一覧
Status view ステータス・ビュー
Stopped response time escalation. 応答時間のエスカレーションを停止しました。
Stopped solution time escalation. 解決時間のエスカレーションを停止しました。
Stopped update time escalation. 更新時間のエスカレーションを停止しました。
Stores cookies after the browser has been closed. ブラウザが閉じられた後に、クッキーを格納します。
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. キュー画面で、チケット・プレビューの空の行を削除します。
Strips empty lines on the ticket preview in the service view.
Support Agent
Swahili スワヒリ語
Swedish スウェーデン語
System Address Display Name システムアドレスの表示名
System Configuration Deployment システム設定のデプロイ
System Configuration Group システム設定グループ
System Maintenance システムメンテナンス
Templates ↔ Attachments
Templates ↔ Queues テンプレート ↔ キュー
Textarea Textarea
Thai タイ
The PGP signature is expired. メール回答の署名
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
The PGP signature with the keyid is good.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. 担当者インタフェースで使用されるべき、担当者スキンのインターナル・ネームです。Frontend::Agent::Skinsにおける利用可能なスキンをチェックしてください。
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. 顧客インタフェースにて使用される顧客スキンのInternalNameです。Frontend::Customer::Skinsにおいて利用可能なスキンをチェックしてください。
The daemon registration for the scheduler cron task manager.
The daemon registration for the scheduler future task manager.
The daemon registration for the scheduler generic agent task manager.
The daemon registration for the scheduler task worker.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 5737