OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Ticket Close.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	This is the default orange - black skin.	これは、デフォルトの黒地と橙色をモチーフにしたスキンです。
	This key is not certified with a trusted signature!
	This module and its PreRun() function will be executed, if defined, for every request. This module is useful to check some user options or to display news about new applications.	定義された場合、全てのリクエストに対して、本モジュールおよびそのPreRun()機能が実行されます。本モジュールは、いくつかのユーザ・オプションをチェックするため、または新しいアプリケーションのニュースを表示させるために、役立つものです。
	This module is part of the admin area of OTRS.	このモジュールは、OTRS の管理者エリアの一機能です。
	This option defines the dynamic field in which a Process Management activity entity id is stored.	このオプションは、プロセス管理のアクティビティ・エンティティIDを格納するためのダイナミック・フィールドを定義します。
	This option defines the dynamic field in which a Process Management process entity id is stored.	このオプションは、プロセス管理のプロセス・エンティティIDを格納するためのダイナミック・フィールドを定義します。
	This option defines the process tickets default lock.	このオプションは、プロセスチケットの標準ロック状態を定義します。
	This option defines the process tickets default priority.	このオプションは、プロセスチケットの標準重要度を定義します。
	This option defines the process tickets default queue.	このオプションは、プロセスチケットの標準キューを定義します。
	This option defines the process tickets default state.	このオプションは、プロセスチケットのデフォルトのステータスを定義します。
	This option will deny the access to customer company tickets, which are not created by the customer user.
	This setting allows you to override the built-in country list with your own list of countries. This is particularly handy if you just want to use a small select group of countries.
	This setting is deprecated. Set OTRSTimeZone instead.
	This setting shows the sorting attributes in all overview screen, not only in queue view.
	This will allow the system to send text messages via SMS.	この操作は、システムによるSMS経由でのメッセージ送信を許可します。
	Ticket Close.	チケットをクローズする
	Ticket Compose Bounce Email.	バウンスメールを送信する
	Ticket Compose email Answer.
	Ticket Customer.	チケットの顧客
	Ticket Forward Email.	チケットをメール転送する
	Ticket FreeText.	チケットのフリーテキスト
	Ticket History.	チケット履歴を見る
	Ticket Lock.	チケットをロックする
	Ticket Merge.	チケットを結合する
	Ticket Move.	チケットを移動する
	Ticket Note.	チケットに記事を残す
	Ticket Notifications	チケット通知
	Ticket Outbound Email.	外部メールを送信する
	Ticket Overview "Medium" Limit	チケット一覧(M)の表示数
	Ticket Overview "Preview" Limit	チケット一覧(プレビュー)の表示数
	Ticket Overview "Small" Limit	チケット一覧(S)の表示数

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 5794