OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: All configuration data will be lost.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Request List	リクエストリスト
	Time	時間
	Communication ID	コミュニケーションID
	Remote IP	リモートIP
	Loading	読み込み中...
	Select a single request to see its details.	詳細情報を表示するためには一つのリクエストを選択してください。
	Filter by type	タイプでフィルタ
	Filter from	送信元でフィルタ
	Filter to	送信先でフィルタ
	Filter by remote IP	リモートIPでフィルタ
	Limit	制限
	Refresh	自動更新
	Add ErrorHandling	エラー処理の追加
	Edit ErrorHandling	エラー処理の修正
	Do you really want to delete this error handling module?
	All configuration data will be lost.	すべての設定情報は失われます
	General options	一般的なオプション
	The name can be used to distinguish different error handling configurations.
	Please provide a unique name for this web service.	Webサービスの名称として一意の名前を指定してください。
	Error handling module backend	エラー処理モジュールのバックエンド
	This OTRS error handling backend module will be called internally to process the error handling mechanism.
	Processing options	処理中オプション
	Configure filters to control error handling module execution.
	Only requests matching all configured filters (if any) will trigger module execution.
	Operation filter	操作フィルター
	Only execute error handling module for selected operations.	選択したオペレーションに対してのみ、エラー処理モジュールを実行します。
	Note: Operation is undetermined for errors occuring while receiving incoming request data. Filters involving this error stage should not use operation filter.
	Invoker filter	API実行元をフィルター
	Only execute error handling module for selected invokers.	選択したAPI実行元に対してのみ、エラー処理モジュールを実行します。
	Error message content filter	エラーメッセージコンテンツフィルター
	Enter a regular expression to restrict which error messages should cause error handling module execution.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceErrorHandlingDefault

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 601