The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminACL.pm
There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information.
52/1060 · 106
English Japanese Actions
Street 建物名
Zip 郵便番号
City 住所
Country 国
Valid 有効
Mr. 様
Mrs. 様
Address アドレス
View system log messages. システム・ログ・メッセージを見る。
Edit the system configuration settings. システム設定の編集
Update and extend your system with software packages. このシステムのソフトウェアパッケージの更新と展開
ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs. データベースから取得したACLの情報はシステム設定と同期していません。全てのACLをデプロイしてください。
ACLs could not be Imported due to a unknown error, please check OTRS logs for more information
The following ACLs have been added successfully: %s 次のACLは、無事に追加されました。: %s
The following ACLs have been updated successfully: %s 次のACLは、無事に更新されました。: %s
There where errors adding/updating the following ACLs: %s. Please check the log file for more information. 次のACLを追加/更新するときにエラーが発生しました。: %s
詳細は、ログファイルを参照してください。
This field is required このフィールドは必須です
There was an error creating the ACL ACLデータの作成時にエラーが発生しました。
Need ACLID! ACL IDの入力が必要です！
Could not get data for ACLID %s ACL ID %s の値を取得できませんでした
There was an error updating the ACL ACLの更新時にエラーが発生しました。
There was an error setting the entity sync status.
There was an error synchronizing the ACLs. ACL間の同期処理中にエラーが発生しました。
ACL %s could not be deleted ACL %s は削除できません
There was an error getting data for ACL with ID %s
%s (copy) %s
Please note that ACL restrictions will be ignored for the Superuser account (UserID 1). スーパーユーザー・アカウント（UserID 1）ではACLの制限が無視されることに注意して下さい。
Exact match 完全一致
Negated exact match 完全に否定一致
Regular expression 正規表現
Regular expression (ignore case) 正規表現 (大文字・小文字を無視する)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminACL.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2440