OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: No Permission to use this frontend module!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone!	システムはユーザー日時をOTRSTimeZoneから算出できませんでした！
	Value is not correct! Please, consider updating this module.
	Value is not correct! Please, consider updating this setting.	正常な値ではありません！確認の上、この設定を修正してください。
	Reset of unlock time.	アンロック時間のリセット
	Chat Participant
	Chat Message Text	チャットメッセージ本文
	Login failed! Your user name or password was entered incorrectly.	ログインできません。ユーザー名またはパスワードを確認してください。
	Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator.
	Can`t remove SessionID.	セッションIDを削除できません。
	Logout successful.	ログアウトしました。
	Feature not active!	機能が有効になっていません。
	Sent password reset instructions. Please check your email.	パスワードを初期化する手順を送信しました。メールを確認してください。
	Invalid Token!	無効なトークンです
	Sent new password to %s. Please check your email.	新しいパスワードを %s に送信しました。メールを確認してください。
	Error: invalid session.	エラー: セッションが無効な値です。
	No Permission to use this frontend module!	このフロントエンドモジュールを使用する権限がありません
	Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator.	承認に成功しましたが、該当する顧客情報が存在しませんでした。管理者に連絡してください。
	Reset password unsuccessful. Please contact the administrator.	パスワードのリセットができませんでした。管理者に連絡してください。
	This e-mail address already exists. Please log in or reset your password.	このe-mailアドレスはすでに存在します。ログインまたはパスワードのリセットを行ってください。
	This email address is not allowed to register. Please contact support staff.	このemailアドレスの登録は認められていません。サポートにお問い合わせください。
	Added via Customer Panel (%s)
	Customer user can't be added!	顧客ユーザーが追加できませんでした。
	Can't send account info!
	New account created. Sent login information to %s. Please check your email.	新規アカウントを作成しました。ログイン情報を %s に送信しました。メールを確認してください。
	Action "%s" not found!
	invalid-temporarily	無効-暫定
	Group for default access.	一般ユーザ用のデフォルトグループ
	Group of all administrators.	管理者用グループ
	Group for statistics access.	レポート・レポート操作用のグループ
	new	新規
	All new state types (default: viewable).	全ての新規ステータス・タイプ（デフォルト：表示可能）

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/Web/InterfaceAgent.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3710