OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Category Search

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Certificate %s could not be read!	証明書 %s を読み込めませんでした！
	Needed Fingerprint	フィンガープリントが必要です
	Handle Private Certificate Relations
	Salutation added!	挨拶文を追加しました！
	Signature updated!	署名を更新しました。
	Signature added!	署名を追加しました。
	State added!	ステータスを追加しました。
	File %s could not be read!	ファイル %s を読み込めませんでした！
	System e-mail address added!	システムメールアドレスを追加しました。
	Invalid Settings	無効な設定
	There are no invalid settings active at this time.
	You currently don't have any favourite settings.
	The following settings could not be found: %s
	Import not allowed!	インポートは許可されていません!
	System Configuration could not be imported due to an unknown error, please check OTRS logs for more information.
	Category Search	カテゴリ検索
	Some imported settings are not present in the current state of the configuration or it was not possible to update them. Please check the OTRS log for more information.
	You need to enable the setting before locking!
	You can't work on this setting because %s (%s) is currently working on it.
	Missing setting name!	設定名がありません！
	Missing ResetOptions!	リセット・オプションが不足しています！
	Setting is locked by another user!	設定は他のユーザーによってロックされています！
	System was not able to lock the setting!	システムは設定をロックできませんでした！
	System was not able to reset the setting!	システムが設定をリセットできませんでした！
	System was unable to update setting!	システムが設定を更新できませんでした！
	Missing setting name.	設定名がありません。
	Setting not found.	設定が見つかりません。
	Missing Settings!	設定がありません！
	Start date shouldn't be defined after Stop date!	停止日の後に開始日を定義しないで下さい！
	There was an error creating the System Maintenance	システムメンテナンスを作成する際にエラーが発生しました
	Need SystemMaintenanceID!	システムメンテナンスIDが必要です

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminSystemConfiguration.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2858