OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: There was an error updating the ActivityDialog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Need ActivityID!	ActivityIDが必要!
	Could not get data for ActivityID %s
	There was an error updating the Activity
	Missing Parameter: Need Activity and ActivityDialog!
	Activity not found!	Activityが見つかりません!
	ActivityDialog not found!	ActivityDialogが見つかりません!
	ActivityDialog already assigned to Activity. You cannot add an ActivityDialog twice!
	Error while saving the Activity to the database!
	This subaction is not valid	このサブアクションは有効ではありません
	Edit Activity "%s"	アクティビティ "%s" を編集
	There was an error generating a new EntityID for this ActivityDialog
	There was an error creating the ActivityDialog	アクティビティ・ダイアログを作成する際にエラーが発生しました
	There was an error setting the entity sync status for ActivityDialog entity: %s
	Need ActivityDialogID!	アクティビティ・ダイアログIDが必要です！
	Could not get data for ActivityDialogID %s	アクティビティ・ダイアログID %s の値を取得できませんでした
	There was an error updating the ActivityDialog	アクティビティ・ダイアログの更新時にエラーが発生しました。
	Edit Activity Dialog "%s"
	Agent Interface	担当者インターフェース
	Customer Interface	顧客インターフェース
	Agent and Customer Interface	担当者と顧客のインターフェース
	Do not show Field	フィールドを表示しない
	Show Field	フィールドを表示する
	Show Field As Mandatory	フィールドを必須として表示する
	Edit Path	パスを修正
	There was an error generating a new EntityID for this Transition	この遷移にエンティティIDを割り当てる際にエラーが発生しました。
	There was an error creating the Transition	遷移の作成時にエラーが発生しました。
	There was an error setting the entity sync status for Transition entity: %s
	Need TransitionID!	遷移IDの入力が必要です！
	Could not get data for TransitionID %s	遷移ID %s の値を取得できませんでした
	There was an error updating the Transition	遷移の更新時にエラーが発生しました。
	Edit Transition "%s"	遷移 "%s" を編集する

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AdminProcessManagementActivityDialog.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2787