The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS Template: HelpDialog
You can use the category selection to limit the navigation tree below to entries from the selected category. As soon as you select the category, the tree will be re-built.
0/1710 · 171
English Japanese Actions
Add new entry 新しい登録を追加
Add key 鍵を追加
Deployment comment... デプロイ・コメント...
This field can have no more than 250 characters.
Deploying, please wait... デプロイしています。暫くお待ち下さい...
Preparing to deploy, please wait... デプロイ中です。お待ち下さい...
Deploy now 今すぐデプロイ
Try again 再試行する
Reset options リセットオプション
Reset setting on global level.
Reset globally
Remove all user changes.
Reset locally
user(s) have modified this setting.
Do you really want to reset this setting to it's default value?
You can use the category selection to limit the navigation tree below to entries from the selected category. As soon as you select the category, the tree will be re-built.
Database Backend データベース・バックエンド
CustomerIDs 顧客ID
Fax Fax
Street 建物名
Zip 郵便番号
City 住所
Country 国
Valid 有効
Mr. 様
Mrs. 様
Address アドレス
View system log messages. システム・ログ・メッセージを見る。
Edit the system configuration settings. システム設定の編集
Update and extend your system with software packages. このシステムのソフトウェアパッケージの更新と展開
ACL information from database is not in sync with the system configuration, please deploy all ACLs. データベースから取得したACLの情報はシステム設定と同期していません。全てのACLをデプロイしてください。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS Template: HelpDialog
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2421