OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Do you really want to clear the debug log of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!	警告: 影響を受ける全てのチケットがデータベースから削除されます。復元することはできません。
	Execute Custom Module	カスタムモジュールを実行
	Param %s key	パラメータキー %s
	Param %s value	パラメータ値 %s
	Results	検索結果
	%s Tickets affected! What do you want to do?	%s チケットは影響を受けます。どうしますか？
	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!	警告: 削除オプションを使用します。削除された全てのチケットは消失します。
	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!	注意: 影響を受けるチケットは %s 件ありますが、変更を行うことのできるのは1ジョブあたり %s 件のみとなります！
	Affected Tickets	影響を受けるチケット
	Age	経過時間
	GenericInterface Web Service Management	ジェネリックインターフェース・Webサービス管理
	Web Service Management	ウェブサービスの管理
	Debugger	デバッガー
	Go back to web service	Webサービスに戻る
	Clear	クリア
	Do you really want to clear the debug log of this web service?	このWEBサービスのデバッグログを本当にクリアしますか。
	Request List	リクエストリスト
	Time	時間
	Communication ID	コミュニケーションID
	Remote IP	リモートIP
	Loading	読み込み中...
	Select a single request to see its details.	詳細情報を表示するためには一つのリクエストを選択してください。
	Filter by type	タイプでフィルタ
	Filter from	送信元でフィルタ
	Filter to	送信先でフィルタ
	Filter by remote IP	リモートIPでフィルタ
	Limit	制限
	Refresh	自動更新
	Add ErrorHandling	エラー処理の追加
	Edit ErrorHandling	エラー処理の修正
	Do you really want to delete this error handling module?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericInterfaceDebugger

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 585