OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Open / Close ticket action menu

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Expand/collapse all	すべて展開/折りたたむ
	CreateTime	作成日時
	Article	記事
	Merge %s%s%s	%s%s%sをマージ
	Merge Settings	マージ設定
	You need to use a ticket number!	使用するチケット番号が必要です。
	A valid ticket number is required.	有効なチケット番号が必要です。
	Try typing part of the ticket number or title in order to search by it.
	Limit the search to tickets with same Customer ID (%s).
	Inform Sender	送信者を通知
	Need a valid email address.	有効なメールアドレスが必要です。
	Move %s%s%s	%s%s%sを移転
	New Queue	新規キュー
	Move	移転
	No ticket data found.	チケットデータがありません
	Open / Close ticket action menu	チケットアクションメニューを開く/閉じる
	Select this ticket	このチケットを選択
	Sender	送信者
	First Response Time	初回応答期限
	Update Time	更新期限
	Solution Time	解決期限
	Move ticket to a different queue	別のキューへチケットを移転
	Change queue	キュー変更
	Remove active filters for this screen.	この画面のアクティブなフィルターを削除します。
	Tickets per page	ページ毎のチケット数
	Missing channel	チャンネルがありません。
	Reset overview	一覧のリセット
	Column Filters Form	カラム・フィルター・フォーム
	Split Into New Phone Ticket	新規電話チケットに分割
	Save Chat Into New Phone Ticket	チャットを新規チケットに保存する。
	Create New Phone Ticket	新規電話チケットの作成

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentTicketOverviewMedium

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1965