The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemAddress
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue.
40/900 · 90
English Japanese Actions
Send by Email Eメールで送信
The support bundle is too large to send it by email, this option has been disabled. サポートバンドルをメールで送信するには大きすぎたため、このオプションは無効化されました。
The email address for this user is invalid, this option has been disabled. このユーザーのメールアドレスは無効です。このオプションは無効になっています。
Sending 送信者
The support bundle will be sent to OTRS Group via email automatically. サポートバンドルはOTRSグループに電子メールで自動的に送信されます。
Download File ファイルのダウンロード
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. サポートバンドルを含むファイルをダウンロードします。ファイルを保存しOTRSグループに他の手段で送信してください。
Error: Support data could not be collected (%s). エラー：サポートデータを収集できませんでした。（%s）
Details 詳細
System Email Addresses Management システムメールアドレスの管理
Add System Email Address システムメールアドレスの追加
Edit System Email Address システムメールアドレスの編集
Add System Address システムアドレスを追加
Filter for System Addresses システムアドレスでフィルター
Filter for system addresses システムアドレスでフィルター
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. 宛先かCcにこのアドレスを持つ全てのメールは選択されたキューに振り分けられます。
Email address メールアドレス
Display name 表示名
This email address is already used as system email address. このメールアドレスは、すでにシステム用メールアドレスとして利用されています。
The display name and email address will be shown on mail you send. 表示名、メールアドレスは送信メールに表示されます。
This system address cannot be set to invalid.
This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
online administrator documentation オンライン管理者向けドキュメント
System configuration システム設定
Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side. 左側のナビゲーションボックスのツリーを使用して、使用可能な設定をナビゲートします。
Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation. 下の検索フィールドまたは上のナビゲーションの検索アイコンを使用して、特定の設定を見つけます。
Find out how to use the system configuration by reading the %s. %sを読んでシステム設定を使い方を確認して下さい。
Search in all settings... 全ての設定で検索...
There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software.
Changes Deployment 変更のデプロイ
Help ヘルプ

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemAddress
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1527