OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Detail view for %s communication started at %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Status	ステータス
	Account	アカウント
	Edit	編集
	No accounts found.	アカウントが存在しません。
	Communication Log Details (%s)	コミュニケーション・ログの詳細(%s)
	Direction	方向
	Start Time	スタート時間
	End Time	終了時間
	No communication log entries found.	コミュニケーション・ログのエントリが見つかりません。
	Duration	期間
	#	#
	Priority	優先度
	Module	モジュール
	Information	情報
	No log entries found.	ログ・エントリは見つかりませんでした。
	Detail view for %s communication started at %s	詳細ビューは%sから%sのコミュニケーションが開始されました。
	Filter for Log Entries	ログエントリーでフィルター
	Filter for log entries	ログエントリーでフィルター
	Show only entries with specific priority and higher:
	Communication Log Overview (%s)	コミュニケーション・ログ一覧（%s）
	No communication objects found.	コミュニケーション・オブジェクトが見つかりませんでした。
	Communication Log Details	コミュニケーション・ログの詳細
	Please select an entry from the list.	リストから項目を選択して下さい。
	Customer Management	顧客管理
	Add Customer	顧客を追加
	Edit Customer	顧客を編集
	Search	検索
	Wildcards like '*' are allowed.	ワイルドカード（*）が使用できます。
	Select	選択
	List (only %s shown - more available)	一覧 ( %s 件のみ表示、他候補あり)
	total	合計

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminCommunicationLogZoom

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 276