The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentPreferencesOverview
You can change your avatar by registering with your email address %s on %s
52/740 · 74
English Japanese Actions
Dynamic Actions ダイナミック・アクション
Filter settings... フィルターを設定中...
Filter for settings 設定でフィルター
Save all settings すべての設定を保存
Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead.
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching. アバターイメージを変更するには、%sにあなたのメールアドレス(%s)を登録して下さい。キャッシュの影響により新しいアバターが利用可能になるまでには時間がかかることがあります。
Off オフ
End 終了
This setting can currently not be saved.
This setting can currently not be saved この設定は現在保存できません。
Save this setting この設定を保存
Did you know? You can help translating OTRS at %s. ご存じですか? %sにてOTRSの翻訳にご協力ください。
Reset to default デフォルトにリセットする
Choose from the groups on the right to find the settings you'd wish to change. 右側のグループから選択して、変更したい設定を見つけて下さい。
Did you know? ご存知ですか？
You can change your avatar by registering with your email address %s on %s %sで、あなたの電子メールアドレス%sを登録することによって、あなたのアバターに変更することができます。
Target ターゲット
Process プロセス
Split 分割
Statistics Management レポート管理
Add Statistics レポートを追加
Read more about statistics in OTRS OTRSのレポートについて詳細を読む
Dynamic Matrix 集計
Each cell contains a singular data point. 各セルには特異点が含まれています。
Dynamic List 一覧
Each row contains data of one entity. 各行には1つのエンティティのデータが含まれています。
Static 静的
Non-configurable complex statistics. 構成できない複雑なレポート
General Specification 一般仕様
Create Statistic レポートを作成
Edit Statistics レポートを編集

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentPreferencesOverview
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 1829