The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketSearch.pm
printed by
10/100 · 10
English Japanese Actions
Could not set DynamicField value for %s of Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ActivityDialog "％s"のID "％s"を持つチケットの％sのダイナミック・フィールドの値を設定できませんでした！
Could not set PendingTime for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"! ActivityDialog "%s"にID "%s"のチケットのPendingTimeを設定できませんでした！
Wrong ActivityDialog Field config: %s can't be Display => 1 / Show field (Please change its configuration to be Display => 0 / Do not show field or Display => 2 / Show field as mandatory)!
Could not set %s for Ticket with ID "%s" in ActivityDialog "%s"!
Default Config for Process::Default%s missing! Process::Default%s のデフォルト値が未指定となっています！
Default Config for Process::Default%s invalid! Process::Default%s のデフォルト値が未指定となっています！
Available tickets 利用可能チケット
including subqueues サブキューを含む
excluding subqueues サブキューを除く
QueueView キュー・ビュー
My Responsible Tickets 担当の責任者チケット
last-search 最終検索
Untitled
Ticket Number チケット番号
Ticket チケット
printed by printed by
CustomerID (complex search) 顧客ID (複合検索)
CustomerID (exact match) 顧客ID (完全一致)
Invalid Users 無効なユーザー
Normal 標準
CSV CSV
Excel エクセル
in more than ... 以後
Feature not enabled!
Service View サービス・ビュー
Status View ステータス・ビュー
My Watched Tickets 担当の監視チケット
Feature is not active
Link Deleted リンクが削除されました
Ticket Locked チケットがロックされました
Pending Time Set 保留時間を設定

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketSearch.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3073