OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Shows the title field in the ticket owner screen of …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents.
	Shows the message of the day on login screen of the agent interface.	担当者インタフェースのログイン画面において、その日のメッセージを表示します。
	Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface.	担当者インタフェースで、チケット履歴（逆の順番）を表示します。
	Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface.	担当者インタフェースのクローズ・チケット画面で、チケット優先度オプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface.	担当者インタフェースの移動チケット画面で、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケット・バルク画面で、チケットの優先度オプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケット・フリー・テキスト・スクリーンで、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケット・メモ画面で、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.	担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット所有者画面で、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.	担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット保留画面で、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.	担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット優先度画面で、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケット責任者画面で、チケット優先度のオプションを表示します。
	Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface.
	Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface.
	Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface.
	Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface.
	Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface.
	Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled.
	Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled.
	Signature data.	署名を更新しました。
	Signatures	署名
	Simple	シンプル
	Skin	スキン
	Slovak	スロバキア語
	Slovenian	スロベニア語
	Small	小
	Software Package Manager.	ソフトウェアパッケージマネージャー
	Solution time	解決期限
	SolutionDiffInMin	解決期限超過時間

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 5661