The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUserService
Manage Customer User-Service Relations
0/380 · 38
English Japanese Actions
Customer Users 顧客ユーザー
Change Customer Relations for Customer User 顧客ユーザーと顧客の関係を変更
Change Customer User Relations for Customer 顧客ユーザーと顧客の関係を変更
Toggle active state for all すべての有効なステータスを切り替え
Active 有効
Toggle active state for %s 有効なステータス %s を切り替え
Manage Customer User-Group Relations 顧客ユーザー - グループの関係を管理
Just use this feature if you want to define group permissions for customer users. 顧客ユーザー のグループ権限を設定する場合のみこの機能を使用できます。
Edit Customer User Default Groups 顧客ユーザーのデフォルトグループの編集
These groups are automatically assigned to all customer users. これらのグループは自動的に全顧客ユーザーに設定されます。
You can manage these groups via the configuration setting "CustomerGroupAlwaysGroups". 設定の"CustomerGroupAlwaysGroups"で設定することができます
Filter for groups
Select the customer user - group permissions. 顧客ユーザーを選択 - グループ・パーミッション
If nothing is selected, then there are no permissions in this group (tickets will not be available for the customer user). 何も選択しない場合、このグループは権限がありません (チケットは 顧客ユーザー が使用できません)
Customer User Default Groups: 顧客ユーザーのデフォルト・グループ
Manage Customer User-Service Relations
Edit default services 既定のサービス編集
Filter for Services サービスでフィルタ
Filter for services サービスでフィルター
Services サービス
Dynamic Fields Management ダイナミック・フィールド の管理
Add new field for object オブジェクトに新規領域を追加
Filter for Dynamic Fields ダイナミック・フィールドでフィルター
Filter for dynamic fields ダイナミック・フィールドでフィルター
More Business Fields その他のビジネス分野
Would you like to benefit from additional dynamic field types for businesses? Upgrade to %s to get access to the following field types:
Database データベース
Use external databases as configurable data sources for this dynamic field. 外部データベースをこの ダイナミック・フィールド の構成データソースとして使用します。
Web service ウェブサービス
External web services can be configured as data sources for this dynamic field. 外部Webサービスをこの ダイナミック・フィールド のデータソースとして設定できます。
Contact with data データと接続

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUserService
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 363