OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Dynamic Fields Date Time Backend GUI

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Disable autocomplete in the login screen.
	Disable cloud services	クラウドサービスの無効化
	Disables sending reminder notifications to the responsible agent of a ticket (Ticket::Responsible needs to be enabled).	チケットの責任者である担当者への、リマインダー通知の送信を無効にします(Ticket::Responsibleが有効にされる必要があります)。
	Disables the redirection to the last screen overview / dashboard after a ticket is closed.
	Disables the web installer (http://yourhost.example.com/otrs/installer.pl), to prevent the system from being hijacked. If not enabled, the system can be reinstalled and the current basic configuration will be used to pre-populate the questions within the installer script. If enabled, it also disables the GenericAgent, PackageManager and SQL Box.
	Display a warning and prevent search when using stop words within fulltext search.
	Display communication log entries.	コミュニケーション・ログのエントリを表示します。
	Display settings to override defaults for Process Tickets.
	Displays the accounted time for an article in the ticket zoom view.	チケット・ズーム・ビューで、項目に関してアカウントされた時間を表示します。
	Displays the number of all tickets with the same CustomerID as current ticket in the ticket zoom view.
	Down	降順
	Dropdown	ドロップダウン
	Dutch
	Dutch stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index.
	Dynamic Fields Checkbox Backend GUI	ダイナミックフィールド・チェックボックス・バックエンドGUI
	Dynamic Fields Date Time Backend GUI	ダイナミック・フィールド・日時バックエンドGUI
	Dynamic Fields Drop-down Backend GUI	ダイナミック・フィールド・ドロップダウン・バックエンドGUI
	Dynamic Fields GUI	ダイナミックフィーールドのGUI
	Dynamic Fields Multiselect Backend GUI	ダイナミック・フィールド複数選択バックエンドGUI
	Dynamic Fields Overview Limit	ダイナミック・フィールド一覧の表示数
	Dynamic Fields Text Backend GUI	ダイナミックフィールド・テキストバックエンドGUI
	Dynamic Fields used to export the search result in CSV format.	検索結果をCSVフォーマットでエクスポートする際に利用するダイナミック・フィールドです。
	Dynamic fields groups for process widget. The key is the name of the group, the value contains the fields to be shown. Example: 'Key => My Group', 'Content: Name_X, NameY'.
	Dynamic fields limit per page for Dynamic Fields Overview.	ダイナミック・フィールド一覧内のダイナミック・フィールド表示上限数
	Dynamic fields options shown in the ticket message screen of the customer interface. NOTE. If you want to display these fields also in the ticket zoom of the customer interface, you have to enable them in CustomerTicketZoom###DynamicField.
	Dynamic fields options shown in the ticket reply section in the ticket zoom screen of the customer interface.
	Dynamic fields shown in the email outbound screen of the agent interface.	担当者インタフェースの電子メール送信画面に表示するダイナミック・フィールド
	Dynamic fields shown in the process widget in ticket zoom screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケットプロセス詳細に表示するダイナミック・フィールド
	Dynamic fields shown in the sidebar of the ticket zoom screen of the agent interface.	担当者インタフェースチケット詳細画面のサイドバーに表示するダイナミック・フィールド
	Dynamic fields shown in the ticket close screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケットクローズ画面に表示するダイナミック・フィールド
	Dynamic fields shown in the ticket compose screen of the agent interface.	担当者インタフェースのチケット作成画面に表示するダイナミック・フィールド

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

SysConfig

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4823