The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminDynamicFieldText
Add RegEx
7/100 · 9
English Japanese Actions
Tree View ツリー表示
Activate this option to display values as a tree. 本項目を有効にすれば、値をツリー形式で表示できます。
Translatable values 翻訳可能な値
If you activate this option the values will be translated to the user defined language. このオプションを有効にすると、値がユーザーの定義した言語に翻訳されます。
Note メモ
You need to add the translations manually into the language translation files. 翻訳を手動で言語翻訳ファイルに追加する必要があります。
Number of rows 行数
Specify the height (in lines) for this field in the edit mode. 編集画面におけるこの領域の高さ(列数)を指定します。
Number of cols 列数
Specify the width (in characters) for this field in the edit mode. 編集画面におけるこの領域の幅(文字数)を指定します。
Check RegEx 正規表現をチェック
Here you can specify a regular expression to check the value. The regex will be executed with the modifiers xms. 本項目で入力値に対する正規表現を設定可能です。　正規表現は モディファイXMSとともに実行されます。
RegEx 正規表現
Invalid RegEx 無効な正規表現
Error Message エラーメッセージ
Add RegEx 正規表現を追加
Admin Message 管理者メッセージ
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. 本モジュールにて、管理者からエージェント、グループ、ロールメンバーへメッセージを送信することが可能です。
Create Administrative Message 管理者メッセージを作成
Your message was sent to 送信されたメッセージ
From 差出人
Send message to users ユーザーにメッセージを送信
Send message to group members グループのメンバーにメッセージを送信
Group members need to have permission グループのメンバーは権限を持っている必要があります
Send message to role members ロールのメンバーにメッセージを送信
Also send to customers in groups さらにグループの顧客にも送信
Body 本文
Send 送信
Generic Agent Job Management
Edit Job
Add Job

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminDynamicFieldText
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 446