The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English JS File: Core.Agent.Admin.ProcessManagement
This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice!
32/760 · 76
English Japanese Actions
Are you sure you want to update all installed packages? 全てのパッケージを更新します。よろしいですか？
No response from get package upgrade run status.
Delete this PostMasterFilter このポストマスター・フィルターを削除
Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while... ポストマスターフィルターを削除します。この処理には時間がかかる場合があります。
Remove Entity from canvas キャンバスからエンティティを削除
No TransitionActions assigned. 推移アクションが関連付けられていません。
No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here. ダイアログが関連付けられていません。適切なダイアログを左から個々にドラッグしてください。
This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity. このアクティビティは開始アクティビティであるため削除できません。
Remove the Transition from this Process このプロセスから遷移を削除
As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue? このボタンもしくはリンクを選択すると即座にこの画面を離れ、現在の状態が自動的に保存されます。続行しますか？
Delete Entity エンティティを削除
This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice! このアクティビティは既にプロセスで使用されています。2度追加できません。
Error during AJAX communication AJAX通信時にエラーが発生しました
An unconnected transition is already placed on the canvas. Please connect this transition first before placing another transition. 接続されていない推移がキャンバス上に存在します。他の推移を配置する前に接続してください。
This Transition is already used for this Activity. You cannot use it twice! この遷移は既にこのアクティビティに対して使用されています。2度使用できません。
This TransitionAction is already used in this Path. You cannot use it twice! の遷移動作は既にこのパスで使用されています。2度使用できません。
Hide EntityIDs エンティティIDを隠す
Edit Field Details 領域の詳細を編集
Customer interface does not support articles not visible for customers.
Sorry, the only existing parameter can't be removed. 申し訳ありませんが、最後に残された選択肢は削除できません。
Do you really want to delete this certificate?
Sending Update... 更新を送信中…
Support Data information was successfully sent.
Was not possible to send Support Data information. OTRS Group へのサポートデータを送信できませんでした。
Update Result アップデート結果
Generating... 作成中...
It was not possible to generate the Support Bundle. サポートバンドルが生成できませんでした。
Generate Result 生成結果
Support Bundle サポートバンドル
The mail could not be sent メールが送信できませんでした
It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
JS File: Core.Agent.Admin.ProcessManagement
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3883