OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: An unknown error occurred. Please contact the administrator.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Duplicated entry	重複した登録
	It is going to be deleted from the field, please try again.
	Please enter at least one search value or * to find anything.	少なくとも検索したい単語を１つ（なんでもいい時は*を）入力してください。
	Information about the OTRS Daemon	OTRS デーモンの紹介
	Please check the fields marked as red for valid inputs.
	month	月
	Remove active filters for this widget.	このウィジットに対するアクティブ・フィルターを除去
	Please wait...	しばらくお待ちください..
	Searching for linkable objects. This may take a while...	リンク可能なオブジェクトを検索しています。これは時間がかかる場合があります...
	Do you really want to delete this link?
	Are you using a browser plugin like AdBlock or AdBlockPlus? This can cause several issues and we highly recommend you to add an exception for this domain.	AdBlockやAdBlockPlus等、広告ブロックプラグインが検出されました。これらのプラグインの使用に起因する問題が報告されていますので、このドメインを除外対象にすることを推奨します。
	Do not show this warning again.	この警告を再表示しない
	Sorry, but you can't disable all methods for notifications marked as mandatory.	申し訳ありません。必須とマークされている通知は無効化することはできません。
	Sorry, but you can't disable all methods for this notification.	申し訳ありません。この通知を無効化することはできません。
	Please note that at least one of the settings you have changed requires a page reload. Click here to reload the current screen.
	An unknown error occurred. Please contact the administrator.	エラーが発生しました。管理者に連絡してください。
	Switch to desktop mode	デスクトップモードへ
	Please remove the following words from your search as they cannot be searched for:
	Generate
	This element has children elements and can currently not be removed.	この要素は子供が存在するため削除できません。
	Do you really want to delete this statistic?	このレポートを削除してよろしいですか？
	Select a customer ID to assign to this ticket	チケットに割り当てる顧客IDを選択してください
	Do you really want to continue?	本当にこの操作を継続してよろしいですか？
	...and %s more
	...show less	...あまり見せない
	Add new draft	新しい下書きを追加
	Delete draft	下書きを削除
	There are no more drafts available.	下書きがありません
	It was not possible to delete this draft.	この下書きは削除できません
	Article filter	記事フィルタ
	Apply	適用

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Preferences

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3957