The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Filter for Jobs
0/150 · 15
English Japanese Actions
With this module, administrators can send messages to agents, group or role members. 本モジュールにて、管理者からエージェント、グループ、ロールメンバーへメッセージを送信することが可能です。
Create Administrative Message 管理者メッセージを作成
Your message was sent to 送信されたメッセージ
From 差出人
Send message to users ユーザーにメッセージを送信
Send message to group members グループのメンバーにメッセージを送信
Group members need to have permission グループのメンバーは権限を持っている必要があります
Send message to role members ロールのメンバーにメッセージを送信
Also send to customers in groups さらにグループの顧客にも送信
Body 本文
Send 送信
Generic Agent Job Management
Edit Job
Add Job
Run Job
Filter for Jobs
Filter for jobs
Last run 最終実行
Run Now! 今すぐ実行！
Delete this task このタスクを削除
Run this task このタスクを実行
Job Settings ジョブ設定
Job name ジョブ名
The name you entered already exists. 入力された名前は既に存在します。
Automatic Execution (Multiple Tickets) 自動実行(複数チケット)
Execution Schedule 実行スケジュール
Schedule minutes スケジュール 分
Schedule hours スケジュール 時
Schedule days スケジュール 日
Automatic execution values are in the system timezone.
Currently this generic agent job will not run automatically. 現在この一般担当者のジョブは自動実行されません。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 463