OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Disk Partitions Usage

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	NLS_DATE_FORMAT must be set to 'YYYY-MM-DD HH24:MI:SS'.	NLS_DATE_FORMAT は YYYY-MM-DD HH24:MI:SS に設定されている必要があります
	NLS_DATE_FORMAT Setting SQL Check	NLS_DATE_FORMAT 設定 SQL チェック
	Primary Key Sequences and Triggers
	The following sequences and/or triggers with possible wrong names have been found. Please rename them manually.
	Setting client_encoding needs to be UNICODE or UTF8.	client_encodingはユニコードまたはUTF8 に設定する必要があります
	Setting server_encoding needs to be UNICODE or UTF8.	server_encodingはユニコードまたはUTF8 に設定する必要があります
	Date Format	データーフォーマット
	Setting DateStyle needs to be ISO.	日付の設定はISOフォーマットに従ってください
	Primary Key Sequences
	The following sequences with possible wrong names have been found. Please rename them manually.
	PostgreSQL 9.2 or higher is required.
	OTRS Disk Partition	OTRS ディスクパーティション
	Disk Usage	ディスク利用率
	The partition where OTRS is located is almost full.	OTRS がインストールされているディスクパーティションがもうすぐいっぱいになります
	The partition where OTRS is located has no disk space problems.	OTRS がインストールされているディスクパーティションはディスクスペースの問題は起こっていません
	Disk Partitions Usage	OTRS ディスクパーティション使用率
	Distribution	ディストリビューション
	Could not determine distribution.	ディストリビューションを特定できませんでした
	Kernel Version	カーネルバージョン
	Could not determine kernel version.	カーネルバージョンを特定できませんでした
	System Load	システムロード
	The system load should be at maximum the number of CPUs the system has (e.g. a load of 8 or less on a system with 8 CPUs is OK).	CPUの最大値はシステムの最大値を超えて読み込むことはできません(例. 8または8以下のCPUを　8 CPUのシステムで読み込むことは可能です).
	Perl Modules	Perl モジュール
	Not all required Perl modules are correctly installed.	必要な Perl モジュールが一部インストールされていません
	Perl Modules Audit
	CPAN::Audit reported that one or more installed Perl modules have known vulnerabilities. Please note that there might be false positives for distributions patching Perl modules without changing their version number.
	CPAN::Audit did not report any known vulnerabilities in the installed Perl modules.
	Free Swap Space (%)	未使用の Swap 領域 (%)
	No swap enabled.	スワップが存在していません。
	Used Swap Space (MB)	利用 Swap 領域 (MB)
	There should be more than 60% free swap space.	未利用のSwap領域が少なくとも 60 % 必要です

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OS/DiskSpacePartitions.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3551