The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history.
51/1000 · 100
English Japanese Actions
Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、Eメール・チケット画面アクションの履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、電話チケット画面アクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. チケット履歴で使用される、チケット・フリー・テキスト画面のアクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット・メモ画面アクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のためにしようされる、チケット所有者画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット保留画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット電話アウトバウンド画面アクションに関する履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット優先度画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット責任者画面のアクションのための履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. 顧客インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット・ズーム・アクションのため履歴コメントを定義します。
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、クローズ・チケット画面アクションの履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、Eメール・チケット画面アクションの履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、電話チケット画面アクションについて、履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. チケット履歴で使用される。、チケット・フリー・テキスト画面のアクションに関して履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット・メモ画面アクションについて、履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット所有者画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット保留画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースのチケット履歴で使用される、チケット電話アウトバウンド画面アクションについて、履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット優先度画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. 担当者インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット責任者画面のアクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. 顧客インタフェースでチケット履歴のために使用される、チケット・ズーム・アクションのための履歴タイプを定義します。
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time.
Defines the hours and week days to count the working time. 業務時間とカウントする時間と週の平日数を定義します。
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Kernel::Modules::AgentInfoモジュールによってチェックされるキーを定義します。もし、このユーザ・プレファレンス・キーがtrueである場合、メッセージはシステムにより受諾されます。
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. CustomerAcceptを用いてキーを定義します。もし、このユーザ・プレファレンスがtrueである場合、メッセージがシステムによって受諾されます。
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. リンク・タイプ"ノーマル"の定義です。もしソース名およびターゲット名が同じ値を含んでいる場合、結果のリンクは非直接リンクになり、そうでない結果は直接リンクになります。
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. リンク・タイプ'ParentChild'の定義です。もしソース名およびターゲット名が同じ値を含んでいる場合、結果のリンクは非直接リンクになり、そうでない結果は直接リンクになります。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 4625