The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/PackageDeployment.pm
English Japanese Actions
Security risk: the agent account root@localhost still has the default password. Please change it or invalidate the account. セキュリティーリスク: エージェントアカウント root@localhost はいまだにデフォルトパスワードを利用しています、変更を行ってください。
Email Sending Queue Eメール送信キュー
Emails queued for sending 送信待ちのEメール
FQDN (domain name) FQDN (ドメインネーム)
Please configure your FQDN setting. FQDNの設定を確認して下さい。
Domain Name ドメインネーム
Your FQDN setting is invalid. FQDNの設定が不正です
File System Writable 書き込み可能なファイルシステム
The file system on your OTRS partition is not writable. OTRSパーティション上のファイルシステムは書き込み可能ではありません。
Legacy Configuration Backups 従来構成のバックアップ
No legacy configuration backup files found. 従来構成のバックアップファイルは見つかりませんでした。
Legacy configuration backup files found in Kernel/Config/Backups folder, but they might still be required by some packages.
Legacy configuration backup files are no longer needed for the installed packages, please remove them from Kernel/Config/Backups folder.
Package Installation Status パッケージの導入状態
Some packages have locally modified files. いくつかのパッケージがローカルで修正されています。
Some packages are not correctly installed. 正常にインストールされていないパッケージが存在します
Package Verification Status パッケージの検証結果
Some packages are not verified by the OTRS Group! It is recommended not to use this packages. いくつかのパッケージはOTRS社で認証されていません。これらのパッケージの使用は推奨しません。
Package Framework Version Status パッケージフレームワークバージョン
Some packages are not allowed for the current framework version. いくつかのパッケージは現在のフレームワークのバージョンに対応していません。
Package List パッケージリスト
Session Config Settings
Spooled Emails スプールされたメール
There are emails in var/spool that OTRS could not process. OTRSが処理できなかったメールがvar/spool以下に存在しています。
Your SystemID setting is invalid, it should only contain digits. あなたのSystemID設定は不正です。数字以外は利用できません。
Default Ticket Type 標準のチケットタイプ
The configured default ticket type is invalid or missing. Please change the setting Ticket::Type::Default and select a valid ticket type. 設定された標準のチケットタイプは不正か存在していません。Ticket::Type::Default設定を確認し、正しいチケットタイプを指定してください。
Ticket Index Module チケットインデクスモジュール
You have more than 60,000 tickets and should use the StaticDB backend. See admin manual (Performance Tuning) for more information. システムにチケットが60,000以上あるため、バックエンドにはStaticDBを利用するべきです。詳細は管理者マニュアル(パフォーマンスチューニング)を参照してください。
Invalid Users with Locked Tickets
There are invalid users with locked tickets.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/PackageDeployment.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3618