The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the default text for new email tickets in the agent interface.
44/670 · 67
English Japanese Actions
Sets the default next ticket state, after the creation of an email ticket in the agent interface. 担当者インタフェースで、Eメール・チケットを作成した後の、デフォルトの次のチケット状態を設定します。
Sets the default note text for new telephone tickets. E.g 'New ticket via call' in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規電話チケットのためのデフォルトのメモのテキストを設定します（例：'New ticket via call'）。
Sets the default priority for new email tickets in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規Eメール・チケットに関してデフォルトの優先度を設定します。
Sets the default priority for new phone tickets in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規電話チケットのためのデフォルトの優先度を設定します。
Sets the default sender type for new email tickets in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規Eメール・チケットに関してデフォルトの送信者タイプを設定します。
Sets the default sender type for new phone ticket in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規電話チケットのためのデフォルトの送信者タイプを設定します。
Sets the default subject for new email tickets (e.g. 'email Outbound') in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規Eメール・チケットに関してデフォルトの件名を設定します（例：'email Outbound')。
Sets the default subject for new phone tickets (e.g. 'Phone call') in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規電話チケットのためのデフォルトの件名を設定します。（例：'Phone call'）
Sets the default subject for notes added in the close ticket screen of the agent interface. 担当者インタフェースのクローズ・チケット画面で、追加されたメモに関するデフォルトの件名を設定します。
Sets the default subject for notes added in the ticket move screen of the agent interface. 担当者インタフェースの移動チケット画面で、追加されるメモのデフォルトの件名を設定します。
Sets the default subject for notes added in the ticket note screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット・メモ画面で、追加されたメモのデフォルトの件名を設定します。
Sets the default subject for notes added in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. 担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット所有者画面で、追加されたメモのデフォルトの件名を設定します。
Sets the default subject for notes added in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. 担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット保留画面で、追加されたメモのデフォルトの件名を設定します。
Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. 担当者インタフェースのズームされたチケットのチケット優先度画面で、追加されたメモのデフォルトの件名を設定します。
Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. 担当者インタフェースのチケット責任者画面で、追加されたメモのデフォルトの件名を設定します。
Sets the default text for new email tickets in the agent interface. 担当者インタフェースで、新規Eメール・チケットに関してデフォルトのテキストを設定します。
Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and a user is logged out.
Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime before a prior warning will be visible for the logged in agents.
Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages.
Sets the minimal ticket counter size if "AutoIncrement" was selected as TicketNumberGenerator. Default is 5, this means the counter starts from 10000.
Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system maintenance period.
Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom). テキスト・メッセージに表示される行の数を設定します（つまり、キュー・ズーム内のチケット・ラインのためです）。
Sets the options for PGP binary. PGPバイナリのためのオプションを設定します。
Sets the password for private PGP key. 秘密PGP鍵のためのパスワードを設定します。
Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes). 優先される時間の単位（例：作業時間、時間、分）を設定します。
Sets the preferred digest to be used for PGP binary.
Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system. ウェブ・サーバ上に設定されるように、サーバ上のスクリプト・フォルダに対する接頭辞を設定します。この設定は、OTRS_CONFIG_ScriptAlias変数として設定され、これはアプリケーションによって使用されるメッセージングの全フォームに存在し、システム内のチケットへのリンクを作成するために使用されます。

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 5502