The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Warning
Go back to the previous page
8/280 · 28
English Japanese Actions
Save all edited settings 編集した全ての設定を保存する
Cancel editing for all settings 全ての設定の編集をキャンセルする
All actions from this widget apply to the visible settings on the right only. このウィジェットからのすべてのアクションは、右の表示される設定にのみ適用されます。
Currently edited by me. 現在私によって編集されています。
Modified but not yet deployed. 変更されましたが、まだデプロイされていません。
Currently edited by another user. 現在、別のユーザーが編集しています。
Different from its default value. デフォルト値とは異なります。
Save current setting. 現在の設定を保存します。
Cancel editing current setting. 現在の設定の編集をキャンセルします。
Navigation ナビゲーション
With %s, System Configuration supports versioning, rollback and user-specific configuration settings.
OTRS Test Page OTRS テストページ
Unlock ロック解除
Welcome %s %s ようこそ %s %s
Counter カウンター
Go back to the previous page 前のページへ戻る
Show 表示
Draft title 下書きタイトル
Article display 記事の表示
Do you really want to delete "%s"? 本当に"%s"を削除しますか？
Confirm 確認
Loading, please wait... 読み込み中です。お待ち下さい...
Click to select a file for upload.
Click to select files or just drop them here. クリックしてファイルを選択するか、ここにドロップして下さい。
Click to select a file or just drop it here. クリックしてファイルを選択するか、ここにドロップします。
Uploading... アップロード中...
Process state プロセス・ステータス
Running 実行中
Finished 終了しました
No package information available. 利用可能なパッケージ情報はありません。
Add new entry 新しい登録を追加

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Warning
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ja.po, string 2391