OTRS/i18n — Japanese @ Weblate: Agents using favourites for the admin overview

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Japanese	Actions
	Orphaned Records In ticket_lock_index Table	ticket_lock_indexテーブルに孤立したレコード
	Table ticket_lock_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.	テーブル ticket_lock_indexに孤立したレコードが存在しています。 StaticDBのインデックスを正しくするためにbin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup"を実行してください。
	Orphaned Records In ticket_index Table	ticket_indexテーブルに孤立したレコード
	Table ticket_index contains orphaned records. Please run bin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" to clean the StaticDB index.	テーブル ticket_indexに孤立したレコードが存在しています。 StaticDBのインデックスを正しくするためにbin/otrs.Console.pl "Maint::Ticket::QueueIndexCleanup" を実行してください。
	Time Settings	時刻設定
	Server time zone	サーバのタイムゾーン
	OTRS time zone	OTRSのタイムゾーン
	OTRS time zone is not set.	OTRSのタイムゾーンが設定されていません。
	User default time zone	ユーザーのデフォルトタイムゾーン
	User default time zone is not set.	ユーザーのデフォルトのタイムゾーンが設定されていません。
	Calendar time zone is not set.	カレンダーのタイムゾーンが設定されていません。
	UI - Agent Skin Usage	UI - 担当者スキンの使用状況
	UI - Agent Theme Usage	UI - 担当者のテーマ使用状況
	UI - Special Statistics	UI - 特殊レポート
	Agents using custom main menu ordering	カスタムメインメニューのオーダーを使用する担当者
	Agents using favourites for the admin overview
	Webserver	Webサーバー
	Loaded Apache Modules	ロードされたApacheモジュール
	MPM model	MPMモデル
	OTRS requires apache to be run with the 'prefork' MPM model.	OTRSはapacheがMPMモデルがpreforkで実行されている必要があります。
	CGI Accelerator Usage	CGIアクセラレータの有無
	You should use FastCGI or mod_perl to increase your performance.	パフォーマンス向上のためFastCGIまたはmod_perlの使用を推奨します。
	mod_deflate Usage	mod_deflateの有無
	Please install mod_deflate to improve GUI speed.	GUIのパフォーマンス向上のためmod_deflateをインストールしてください。
	mod_filter Usage	mod_filter の有無
	Please install mod_filter if mod_deflate is used.	moddeflateを利用する場合は、mod_filterをインストールしてください。
	mod_headers Usage	mod_headersの有無
	Please install mod_headers to improve GUI speed.	GUIのパフォーマンス向上のためmod_headersをインストールしてください。
	Apache::Reload Usage	Apache::Reloadモジュール使用
	Apache::Reload or Apache2::Reload should be used as PerlModule and PerlInitHandler to prevent web server restarts when installing and upgrading modules.	PerlModuleとしてApache::Reload あるいは Apache2::Reload が利用され、インストールあるいはモジュールのアップグレード中のWebサーバー再起動を防ぐために、PerlInitHandlerが利用されるべきです
	Apache2::DBI Usage	Apache2::DBIモジュール使用

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/System/SupportDataCollector/Plugin/OTRS/UI/SpecialStats.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ja.po, string 3652